Lexikoneintrag · Hebräisch
H3334יָצַרya.tsar
be distressedWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
- Bezug
- a form of H6696A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 2
- Rut: 0
- 1
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- angst1 · 100 %
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm angstH3334. Und er teilte das Volk, das bei ihm war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;
וַיֵּ֣צֶר (יֵּ֣צֶר) i.Ye.tzer “it was distress”
Überall, wohin sie zogen, war die Hand des Herrn gegen sie zum Unheil, wie der Herr es ihnen gesagt und wie der Herr es ihnen geschworen hatte; so wurden sie hart bedrängt.
וַיֵּ֥צֶר (יֵּ֥צֶר) i.Ye.tzer “it was distress”
Dazu zogen die Ammoniter über den Jordan und kämpften auch gegen Juda und gegen Benjamin und gegen das Haus Ephraim, so daß Israel sehr in Bedrängnis kam.
וַתֵּ֥צֶר (תֵּ֥צֶר) Te.tzer “it was distress”
Und David war sehr bedrängt, denn das Volk wollte ihn steinigen, weil die Seele des ganzen Volks erbittert war, jeder wegen seiner Söhne und wegen seiner Töchter. David aber stärkte sich in dem Herrn, seinem Gott.
וַתֵּ֨צֶר (תֵּ֨צֶר) Te.tzer “it was distress”
Und Amnon bekümmerte sich so, daß er krank wurde wegen seiner Schwester Tamar; denn sie war eine Jungfrau, und es schien Amnon unmöglich, ihr das Geringste anzutun.
וַיֵּ֨צֶר (יֵּ֨צֶר) i.Ye.tzer “it was distress”
Darum gabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie bedrängten. Doch zur Zeit ihrer Drangsal schrieen sie zu dir, und du erhörtest sie vom Himmel her und gabst ihnen nach deiner großen Barmherzigkeit Retter, die sie aus der Hand ihrer Feinde erretteten.
וַיָּצֵ֖רוּ (יָּצֵ֖רוּ) i.ya.Tze.ru “they caused distress”
Seine kräftigen Schritte werden eingeengt, und sein eigener Ratschlag wird ihn zu Fall bringen.
יֵֽ֭צְרוּ Ye.tze.ru “they are restricted”
Mitten in seinem Überfluß wird er in Not geraten; alle Hände der Unglücklichen kommen über ihn.
יֵ֣צֶר Ye.tzer “it will be distress”
Wenn du gehst, so wird dein Schritt nicht gehemmt, und wenn du läufst, so wirst du nicht straucheln.
יֵצַ֣ר ye.Tzar “anyone will hinder”
Denn dein Land, das öde, verwüstet und zerstört liegt, das wird nun für dich zu eng sein wegen der [ergänzt: vielen] Bewohner, und die dich verschlingen wollten, werden sich entfernen.
תֵּצְרִ֣י te.tze.Ri “you will be [too] cramped”