H3318I–יָצָא–ya.tsa

So Jacob went out from Beer-sheba to go to Haran.

וַיֵּצֵ֥א (יֵּצֵ֥א) i.ye.Tze' “he went out”

And the feast of the grain-cutting, the first-fruits of your planted fields: and the feast at the start of the year, when you have got in all the fruit from your fields.

בְּצֵ֣את (צֵ֣את) Tzet “goes out”

From there they went on and put up their tents on the other side of the Arnon, which is on the waste land at the edge of the land of the Amorites; for the Arnon is the line of division between Moab and the Amorites:

הַיֹּצֵ֖א (יֹּצֵ֖א) yo.Tze' “goes out”

And round to the south of the slope of Akrabbim, and on to Zin: and its direction will be south of Kadesh-barnea, and it will go as far as Hazar-addar and on to Azmon:

וְיָצָ֥א (יָצָ֥א) ya.Tza' “it will go out”

And the limit will go on to Ziphron, with its farthest point at Hazar-enan: this will be your limit on the north.

וְיָצָ֤א (יָצָ֤א) ya.Tza' “it will go out”

But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,

יֵצֵ֖א ye.Tze' “he will go out”

From there it goes south of the slope up to Akrabbim, and on to Zin, then south past Kadesh-barnea, and on by Hezron and up to Addar, turning in the direction of Karka:

וְ֠יָצָא (יָצָא) ya.tza' “it goes out”

Then on to Azmon, ending at the stream of Egypt: and the end of the limit is at the sea; this will be your limit on the south.

וְיָצָא֙ (יָצָא֙) ya.Tza' “it goes out”

And the limit is marked out from the top of the mountain to the fountain of the waters of Nephtoah, and out to the towns of Mount Ephron, as far as Baalah (which is Kiriath-jearim):

וְיָצָ֖א (יָצָ֖א) ya.Tza' “it goes out”

And out to the side of Ekron to the north: then it is marked out to Shikkeron and on to Mount Baalah, ending at Jabneel; the end of the line is at the sea.

וְיָצָ֨א (יָצָ֨א) ya.Tza' “it goes out”וְיָצָ֣א (יָצָ֣א) ya.Tza' “it goes out”

And the limit of the land marked out for the children of Joseph went out from Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, in the waste land, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

וַיֵּצֵ֨א (יֵּצֵ֨א) i.ye.Tze' “it went out”

And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth;

וְיָצָ֥א (יָצָ֥א) ya.Tza' “it goes out”

The line goes out to the west at Michmethath on the north; then turning to the east to Taanath-shiloh, going past it on the east of Janoah;

וְיָצָ֨א (יָצָ֨א) ya.Tza' “it goes out”

And from Janoah down to Ataroth, and to Naarah, and touching Jericho, it goes on to Jordan.

וְיָצָ֖א (יָצָ֖א) ya.Tza' “it goes out”

And the south part is from the farthest point of Kiriath-jearim, and the line goes out to the west to the fountain of the waters of Nephtoah:

וְיָצָ֤א (יָצָ֤א) ya.Tza' “it goes out”וְיָצָ֕א (יָצָ֕א) ya.Tza' “it goes out”

And it goes to En-shemesh and on to Geliloth, opposite the way up to Adummim, and it goes down to the stone of Bohan, the son of Reuben;

וְיָצָא֙ (יָצָא֙) ya.Tza' “it goes out”וְיָצָא֙ (יָצָא֙) ya.Tza' “it goes out”

Then turning east from Sarid to the limit of Chisloth-tabor, it goes out to Daberath, and up to Japhia;

וְיָצָ֥א (יָצָ֥א) ya.Tza' “it goes out”

And from there it goes on east to Gath-hepher, to Eth-kazin; ending at Rimmon which goes as far as Neah;

וְיָצָ֛א (יָצָ֛א) ya.Tza' “it goes out”

Turning to the east to Beth-dagon and stretching to Zebulun and the valley of Iphtah-el as far as Beth-emek and Neiel to the north; on the left it goes as far as Cabul

וְיָצָ֥א (יָצָ֥א) ya.Tza' “it goes out”

And turning west to Aznoth-tabor, the limit goes out from there to Hukkok, stretching to Zebulun on the south, and Asher on the west, and Judah at Jordan on the east.

וְיָצָ֥א (יָצָ֥א) ya.Tza' “it goes out”

And time went on, and after two years, his inside falling out because of the disease, he came to his death in cruel pain. And his people made no burning for him like the burning made for his fathers.

צֵ֨את tzet “[the] going out of”