H3318H–יָצָא–ya.tsa

and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought out an evil name on a virgin of Israel, and she is to him for a wife, he is not able to send her away all his days.

הוֹצִיא֙ ho.Tzi' “he has sent forth”

then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring `in' her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וְהוֹצִ֨יאוּ (הוֹצִ֨יאוּ) ho.Tzi.'u “they will bring out”

then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, `being' in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וְהוֹצֵאתֶ֨ם (הוֹצֵאתֶ֨ם) ho.tze.Tem “you will bring out”

at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting `it' up is bringing out unto thee the pledge at the outside.

יוֹצִ֥יא yo.Tzi' “he will bring out”

and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,

וַיּוֹצִאֵ֤נוּ (יּוֹצִאֵ֤) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

`Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;

תּוֹצִ֣יא to.Tzi' “you will take out”

`And they have said, Because that they have forsaken the covenant of Jehovah, God of their fathers, which He made with them in His bringing them out of the land of Egypt,

בְּהוֹצִיא֥וֹ (הוֹצִיא֥) ho.tzi.' “brought out”

And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, `Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in.

ה֠וֹצִיאִי Ho.tzi.'i “bring out”

And to the two men who are spying the land Joshua said, `Go into the house of the woman, the harlot, and bring out thence the woman, and all whom she hath, as ye have sworn to her.'

וְהוֹצִ֨יאוּ (הוֹצִ֨יאוּ) ho.Tzi.'u “bring out”

And the young man, the spies, go in and bring out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all whom she hath; yea, all her families they have brought out, and place them at the outside of the camp of Israel.

וַיֹּצִ֡יאוּ (יֹּצִ֡יאוּ) i.yo.Tzi.'u “they brought out”הוֹצִ֑יאוּ ho.Tzi.'u “they brought out”

And Joshua saith, `Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'

וְהוֹצִ֣יאוּ (הוֹצִ֣יאוּ) ho.Tzi.'u “bring out”

and they do so, and bring out unto him these five kings from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

וַיֹּצִ֣יאוּ (יֹּצִ֣יאוּ) i.yo.Tzi.'u “they brought out”

And it cometh to pass, when they bring out these kings unto Joshua, that Joshua calleth unto every man of Israel, and saith unto the captains of the men of war, who have gone with him, `Draw near, set your feet on the necks of these kings;' and they draw near, and set their feet on their necks.

כְּֽהוֹצִיאָ֞ם (הוֹצִיאָ֞) ho.tzi.'A “brought out”

And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And I bring out your fathers from Egypt, and ye go into the sea, and the Egyptians pursue after your fathers, with chariot and with horsemen, to the Red Sea;

וָֽאוֹצִ֤יא (אוֹצִ֤יא) 'o.Tzi' “I brought out”

and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who `are' round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,

הַמּוֹצִ֣יא (מּוֹצִ֣יא) mo.Tzi' “brought out”

that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,

וָאֹצִ֥יא (אֹצִ֥יא) 'o.Tzi' “I brought out”

Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;' and he saith, `I -- I do abide till thy return.'

וְהֹֽצֵאתִי֙ (הֹֽצֵאתִי֙) ho.tze.Ti “I will bring out”

And Gideon hath gone in, and prepareth a kid of the goats, and of an ephah of flour unleavened things; the flesh he hath put in a basket, and the broth he hath put in a pot, and he bringeth out unto Him, unto the place of the oak, and bringeth `it' nigh.

וַיּוֹצֵ֥א (יּוֹצֵ֥א) i.yo.Tze' “he brought [them] out”

And the men of the city say unto Joash, `Bring out thy son, and he dieth, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the shrine which `is' by it.'

הוֹצֵ֥א ho.Tze' “bring out”

They are making their heart glad, and lo, men of the city, men -- sons of worthlessness -- have gone round about the house, beating on the door, and they speak unto the old man, the master of the house, saying, `Bring out the man who hath come unto thine house, and we know him.'

הוֹצֵ֗א ho.Tze' “bring out”

lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes, and to this man do not this foolish thing.'

אוֹצִֽיאָה־ 'o.tzi.'ah- “let me bring out”

and she taketh `it' up, and goeth into the city, and her mother-in-law seeth that which she hath gleaned, and she bringeth out and giveth to her that which she left from her satiety.

וַתּוֹצֵא֙ (תּוֹצֵא֙) to.Tze' “she took [it] out”

`When Jacob hath come in to Egypt, and your fathers cry unto Jehovah, then Jehovah sendeth Moses and Aaron, and they bring out your fathers from Egypt, and cause them to dwell in this place,

וַיּוֹצִ֤יאוּ (יּוֹצִ֤יאוּ) i.yo.Tzi.'u “they brought out”

also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in Israel, and Jehovah saith to thee, Thou dost feed My people Israel, and thou art for leader over Israel.'

הַמּוֹצִ֥יא (מּוֹצִ֥יא) mo.tzi' “[one who] led out”