H3318H–יָצָא–ya.tsa

and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;

וְהוֹצֵאתִ֨י (הוֹצֵאתִ֨י) ho.tze.Ti “I will bring out”

and the Egyptians have known that I `am' Jehovah, in My stretching out My hand against Egypt; and I have brought out the sons of Israel from their midst.'

וְהוֹצֵאתִ֥י (הוֹצֵאתִ֥י) ho.tze.Ti “I will bring out”

and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.

הוֹצִ֧יאוּ ho.Tzi.'u “they had brought out”

A night of watchings it `is' to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it `is' this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.

לְהוֹצִיאָ֖ם (הוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “bring out”

in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house `any' of the flesh without, and a bone ye do not break of it;

תוֹצִ֧יא to.Tzi' “you will bring out”

And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

הוֹצִ֨יא ho.Tzi' “he brought out”

And Moses saith unto the people, `Remember this day `in' which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;

הוֹצִ֧יא ho.Tzi' “he brought out”

and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;

הוֹצִֽאֲךָ֥ (הוֹצִֽאֲ) ho.tzi.'a. “he brought out”

`And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What `is' this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;

הוֹצִיאָ֧נוּ (הוֹצִיאָ֧) ho.tzi.'A. “he brought out”

and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of hand hath Jehovah brought us out of Egypt.'

הוֹצִיאָ֥נוּ (הוֹצִיאָ֥) ho.tzi.'A. “he brought out”

And they say unto Moses, `Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us -- to bring us out from Egypt?

לְהוֹצִיאָ֖נוּ (הוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A. “bringing out”

and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety -- for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'

הוֹצֵאתֶ֤ם ho.tze.Tem “you have brought out”

And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, `Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

הוֹצִ֥יא ho.Tzi' “he brought out”

And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'

בְּהוֹצִיאִ֥י (הוֹצִיאִ֥) ho.tzi.' “brought out”

And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,

הוֹצִ֧יא ho.Tzi' “he had brought out”

And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,

וַיּוֹצֵ֨א (יּוֹצֵ֨א) i.yo.Tze' “he led out”

I `am' Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.

הוֹצֵאתִ֛יךָ (הוֹצֵאתִ֛י) ho.tze.Ti. “I brought out”

and they have known that I `am' Jehovah their God, who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I `am' Jehovah their God.

הוֹצֵ֧אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And Moses appeaseth the face of Jehovah his God, and saith, `Why, O Jehovah, doth Thine anger burn against Thy people, whom Thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?

הוֹצֵ֙אתָ֙ ho.Tze.ta “you brought out”

why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.

הֽוֹצִיאָם֙ (הֽוֹצִיאָ) ho.tzi.'A “he brought out”

he hath even brought out the whole bullock unto the outside of the camp, unto a clean place, unto the place of the pouring out of the ashes, and he hath burnt it on the wood with fire; beside the place of the pouring out of the ashes it is burnt.

וְהוֹצִ֣יא (הוֹצִ֣יא) ho.Tzi' “he will bring out”

and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it `is' a sin-offering of the assembly.

וְהוֹצִ֣יא (הוֹצִ֣יא) ho.Tzi' “he will bring out”

and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.

וְהוֹצִ֤יא (הוֹצִ֤יא) ho.Tzi' “he will take out”

`And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought `them' forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

וְהוֹצִיא֙ (הוֹצִיא֙) ho.Tzi' “he will take [them] out”