H3318H–יָצָא–ya.tsa

In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,

לְהֽוֹצִיאָ֖ם (הֽוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “bring out”

And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, In whose midst they `are', Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.

לְהוֹצִיאָ֖ם (הוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “bringing out”

And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,

וָאֽוֹצִיאֵ֖ם (אֽוֹצִיאֵ֖) 'o.tzi.'E “I brought out”

And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.

הוֹצֵאתִ֖ים (הוֹצֵאתִ֖י) ho.tze.Ti “I had brought out”

And I have turned back My hand, And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them out.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.

וְהוֹצֵאתִ֤י (הוֹצֵאתִ֤י) ho.tze.Ti “I will bring out”

And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I `am' Jehovah.

אוֹצִ֣יא 'o.Tzi' “I will bring out”

With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.

בְּהוֹצִיאִ֤י (הוֹצִיאִ֤) ho.tzi.' “bring out”

and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I `am' against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.

וְהוֹצֵאתִ֥י (הוֹצֵאתִ֥י) ho.tze.Ti “I will bring out”

Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.

תֵּצֵ֨א te.Tze' “it will go forth”

And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I have brought out”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, A pot whose scum `is' in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.

הוֹצִיאָ֔הּ (הוֹצִיאָ֔) ho.tzi.'A “take out”

From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.

וָֽאוֹצִא־ (אוֹצִא) 'o.tzi'- “I brought out”

And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.

וְהוֹצֵאתִ֣ים (הוֹצֵאתִ֣י) ho.tze.Ti “I will bring out”

There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,

וַיּוֹצִאֵ֤נִי (יּוֹצִאֵ֤) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, `with' buckler and shield, Handling swords -- all of them.

וְהוֹצֵאתִי֩ (הוֹצֵאתִי֩) ho.tze.Ti “I will bring out”

After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.

הוּצָ֔אָה hu.Tza.'ah “it had been brought out”

And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that `is' over-against the separate place, and that `is' over-against the building at the north.

וַיּוֹצִאֵ֗נִי (יּוֹצִאֵ֗) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front `is' eastward, and he hath measured it all round about.

וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ (הוֹצִיאַ֙) ho.tzi.'A. “he brought out”

And he saith unto me, `This `is' the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present, so as not to bring `it' out unto the outer court, to sanctify the people.'

הוֹצִ֛יא ho.Tzi' “to take [them] out”

And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

וַיּוֹצִיאֵ֗נִי (יּוֹצִיאֵ֗) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And he causeth me to go out the way of the gate northward, and causeth me to turn round the way without, unto the gate that `is' without, the way that is looking eastward, and lo, water is coming forth from the right side.

וַיּוֹצִאֵנִי֮ (יּוֹצִאֵ) i.yo.tzi.'e. “he brought out”

And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.

הוֹצֵ֨אתָ ho.Tze.ta “you brought out”

Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim `is' to bring out unto a slayer his sons.

לְהוֹצִ֥יא (הוֹצִ֥יא) ho.Tzi' “bring out”

And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who `is' in the sides of the house, `Is there yet with thee?' And he said, `None,' then he said, `Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.'

לְהוֹצִ֣יא (הוֹצִ֣יא) ho.Tzi' “bring out”