H3318G–יָצָא–ya.tsa

Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.

יָֽצְאָה֙ ya.tze.'Ah “she came forth”

Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!

וַיֵּ֣צְאוּ (יֵּ֣צְאוּ) i.Ye.tze.'u “they have gone out”

And gone have many nations and said, Come and we go up to the mount of Jehovah, And unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we do walk in His paths, For from Zion doth go forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.

תֵּצֵ֣א te.Tze' “it will go out”

Be pained, and bring forth, O daughter of Zion, As a travailing woman, For now, thou goest forth from the city, And thou hast dwelt in the field, And thou hast gone unto Babylon, There thou art delivered, There redeem thee doth Jehovah from the hand of thine enemies.

תֵצְאִ֨י te.tze.'I “you will go out”

According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.

צֵאתְךָ֖ (צֵאתְ) tze.te. “coming out”

From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor.

יָצָ֔א ya.Tza' “he has come out”

Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.

יֵצֵ֥א ye.Tze' “it comes forth”יֵצֵ֥א ye.Tze' “it comes forth”

Terrible and fearful it `is', From itself its judgment and its excellency go forth.

יֵצֵֽא׃ ye.Tze' “it comes forth”

Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.

וְיֵצֵ֥א (יֵצֵ֥א) ye.Tze' “it may go out”

Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!

יָצָ֙אתָ֙ ya.Tza.ta “you have gone out”

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

בְּצֵאתְכֶ֣ם (צֵאתְ) tze.te. “came out”

And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,

יֹצֵ֑א yo.Tze' “[was] going out”יֹצֵ֖א yo.Tze' “[was] going out”

And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'

וַיֵּצֵ֕א (יֵּצֵ֕א) i.ye.Tze' “he went out”הַיּוֹצֵ֥את (יּוֹצֵ֥את) yo.Tzet “[thing which] is going forth”

And I say, `What `is' it?' And he saith, `This -- the ephah that is coming forth.' And he saith, `This `is' their aspect in all the land.

הַיּוֹצֵ֔את (יּוֹצֵ֔את) yo.Tzet “is going forth”

And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.

יֽוֹצְאוֹת֙ yotz.'Ot “[were] going forth”

And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains `are' mountains of brass.

יֹֽצְא֔וֹת yo.tze.'ot “[were] coming forth”

And the messenger answereth and saith unto me, `These `are' four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.

יוֹצְא֕וֹת yotz.'ot “going forth”

The brown horses that `are' therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south;

יֹֽצְאִים֙ yo.tze.'Im “[are] going out”יָצְא֖וּ ya.tze.'U “they have gone out”יָצְא֖וּ ya.tze.'U “they have gone out”

and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, `Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth.

יָצְא֗וּ ya.tze.'U “they have gone out”

And he calleth me, and speaketh unto me, saying, `See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'

הַיּֽוֹצְאִים֙ (יּֽוֹצְאִים֙) yotz.'Im “[which] are going out”

For, before those days there hath been no hiring of man, Yea, a hiring of beasts there is none; And to him who is going out, And to him who is coming in, There is no peace because of the adversary, And I send all men -- each against his neighbour.

וְלַיּוֹצֵ֨א (יּוֹצֵ֨א) yo.Tze' “[one who] went out”

And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.

וְיָצָ֥א (יָצָ֥א) ya.Tza' “it will go forth”

And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant of the people are not cut off from the city.

וְיָצָ֞א (יָצָ֞א) ya.Tza' “it will go out”

And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.

וְיָצָ֣א (יָצָ֣א) ya.Tza' “he will go forth”

And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness -- and healing in its wings, And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall.

וִֽיצָאתֶ֥ם (יצָאתֶ֥ם) tza.Tem “you will go out”