Lexikoneintrag · Hebräisch
H3318Gיָצָאya.tsa
to come out: comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3318
- H3318Hיָצָאya.tsato come out: send
H:VVorkommen: 262 - H3318Iיָצָאya.tsato come out: extends
H:VVorkommen: 24 - H3318Jיָצָאya.tsato come out: casting(lot)
H:VVorkommen: 11 - H3318Kיָצָאya.tsato come out: (sun)rise
H:VVorkommen: 3 - H3318Lיָצָאya.tsato come out: issue
H:VVorkommen: 53 - H3318Mיָצָאya.tsato come out: produce
H:VVorkommen: 43 - H3318Nיָצָאya.tsato come out: regular
H:VVorkommen: 21 - H3318Oיָצָאya.tsato come out: speak
H:VVorkommen: 21 - H3318Pיָצָאya.tsato come out: surrender
H:VVorkommen: 6
623 Vorkommen in 575 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the people say, `Thou dost not go out, for if we utterly flee, they do not set `their' heart upon us; and if half of us die, they do not set `their' heart unto us -- for now like us `are' ten thousand; and now, better that thou be to us from the city for an helper.'
תֵצֵ֗א te.Tze' “you must go out”
And the king saith unto them, `That which is good in your eyes I do;' and the king standeth at the side of the gate, and all the people have gone out by hundreds and by thousands,
יָֽצְא֔וּ ya.tze.'U “they went out”
And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;
וַיֵּצֵ֥א (יֵּצֵ֥א) i.ye.Tze' “it went out”
`And now, rise, go out and speak unto the heart of thy servants, for by Jehovah I have sworn, that -- thou art not going out -- there doth not lodge a man with thee to-night; and this `is' worse for thee than all the evil that hath come upon thee from thy youth till now.'
צֵ֔א Tze' “go out”יוֹצֵ֗א yo.Tze' “[are] coming out”
and saith unto the king, `Let not my lord impute to me iniquity; neither do thou remember that which thy servant did perversely in the day that my lord the king went out from Jerusalem, -- for the king to set `it' unto his heart;
יָׄצָ֥ׄאׄ ya.Tza' “he went out”
And the men of Joab go out after him, and the Cherethite, and the Pelethite, and all the mighty men, and they go out from Jerusalem to pursue after Sheba son of Bichri;
וַיֵּצְא֤וּ (יֵּצְא֤וּ) i.ye.tze.'U “they went out”וַיֵּֽצְאוּ֙ (יֵּֽצְאוּ֙) i.ye.tze.'U “they went out”
they `are' near the great stone that `is' in Gibeon, and Amasa hath gone before them, and Joab `is' girded; his long robe he hath put on him, and upon it a girdle -- a sword `is' fastened upon his loins in its sheath; and he hath gone out, and it falleth.
יָצָ֖א ya.Tza' “he went forward”
and Abishai son of Zeruiah giveth help to him, and smiteth the Philistine, and putteth him to death; then swear the men of David to him, saying, `Thou dost not go out again with us to battle, nor quench the lamp of Israel.'
תֵצֵ֨א te.Tze' “you will go out”
And the word of the king is severe towards Joab, and against the heads of the force, and Joab goeth out, and the heads of the force, `from' before the king to inspect the people, even Israel;
וַיֵּצֵ֨א (יֵּצֵ֨א) i.ye.Tze' “he went out”
and they come in to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out unto the south of Judah, to Beer-Sheba.
וַיֵּֽצְא֛וּ (יֵּֽצְא֛וּ) i.ye.tze.'U “they went out”
And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king -- his face to the earth.
וַיֵּצֵ֣א (יֵּצֵ֣א) i.ye.Tze' “he went out”
And Benaiah cometh in unto the tent of Jehovah, and saith unto him, `Thus said the king, Come out;' and he saith, `Nay, but here I die.' And Benaiah bringeth back the king word, saying, `Thus spake Joab, yea, thus he answered me.'
צֵ֔א Tze' “come out”
And the king sendeth and calleth for Shimei, and saith to him, `Build for thee a house in Jerusalem, and thou hast dwelt there, and dost not go out thence any where;
תֵצֵ֥א te.Tze' “you must go out”
and it hath been, in the day of thy going out, and thou hast passed over the brook Kidron, thou dost certainly know that thou dost surely die -- thy blood is on thy head.'
צֵאתְךָ֗ (צֵאתְ) tze.te. “going out”
and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, `Have I not caused thee to swear by Jehovah -- and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard `is' good?
צֵאתְךָ֗ (צֵאתְ) tze.te. “going out”
And the king chargeth Benaiah son of Jehoiada, and he goeth out and falleth on him, and he dieth, and the kingdom is established in the hand of Solomon.
וַיֵּצֵ֕א (יֵּצֵ֕א) i.ye.Tze' “he went out”
And now, O Jehovah my God, Thou hast caused thy servant to reign instead of David my father; and I `am' a little child, I do not know to go out and to come in;
צֵ֥את tzet “to go out”
And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year -- in the month of Zif, it `is' the second month -- of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah.
לְצֵ֣את (צֵ֣את) Tzet “[the] coming out of”
There is nothing in the ark, only the two tables of stone which Moses put there in Horeb, when Jehovah covenanted with the sons of Israel in their going out of the land of Egypt.
בְּצֵאתָ֖ם (צֵאתָ֖) tze.Ta “came out”
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy `place', that the cloud hath filled the house of Jehovah,
בְּצֵ֥את (צֵ֥את) Tzet “came out”
`When Thy people doth go out to battle against its enemy, in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Jehovah the way of the city which thou hast fixed on, and of the house which I have builded for Thy name;
יֵצֵ֨א ye.Tze' “it will go forth”
And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,
וַיֵּצֵ֤א (יֵּצֵ֤א) i.ye.Tze' “he came out”
And it cometh to pass, at that time, that Jeroboam hath gone out from Jerusalem, and Ahijah the Shilonite, the prophet, findeth him in the way, and he is covering himself with a new garment; and both of them `are' by themselves in a field,
יָצָ֣א ya.Tza' “he had gone out”
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;
וַיֵּצֵ֣א (יֵּצֵ֣א) i.ye.Tze' “he went out”
and Baasha king of Israel goeth up against Judah, and buildeth Ramah, not to permit any one going out and coming in to Asa king of Judah.
יֹצֵ֣א yo.Tze' “[any] escaping”