H3247H–יְסוֹד–ye.sod

Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu répandras tout le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignati

יְסוֹד֙ ye.sOd “[the] base of”

Il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

יְסוֹד֙ ye.sOd “[the] base of”

Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied de l'autel des holocaustes.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

il fera sur un côté de l'autel l'aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste du sang sera exprimé au pied de l'autel: c'est un sacrifice d'expiation.

יְס֣וֹד ye.Sod “[the] base of”

Moïse l'égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia l'autel; il répandit le sang au pied de l'autel, et le sanctifia pour y faire l'expiation.

יְס֣וֹד ye.Sod “[the] base of”

Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang; il trempa son doigt dans le sang, en mit sur les cornes de l'autel, et répandit le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!

יְסוֹדָ֑ם (יְסוֹדָ֑) ye.so.Da “foundation”

Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.

יְסוֹדָֽם׃ (יְסוֹדָֽ) ye.so.Da “foundation”

Éternel, souviens-toi des enfants d'Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'à ses fondements!

הַיְס֥וֹד (יְס֥וֹד) y.Sod “foundation”

Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.

יְס֣וֹד ye.Sod “[is] a foundation of”

L'Éternel a épuisé sa fureur, Il a répandu son ardente colère; Il a allumé dans Sion un feu Qui en dévore les fondements.

יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ (יְסוֹדֹתֶֽי) ye.so.do.Tei. “foundations”

J'abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu; Elle s'écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

יְסֹד֑וֹ (יְסֹד֑) ye.so.D “foundation[s]”

L'épée fondra sur l'Égypte, Et l'épouvante sera dans l'Éthiopie, Quand les morts tomberont en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés.

יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ (יְסוֹדֹתֶֽי) ye.so.do.Tei. “foundations”

Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne; Je précipiterai ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu ses fondements.

וִיסֹדֶ֖יהָ (יסֹדֶ֖י) so.Dei. “foundations”

Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause.

יְס֥וֹד ye.Sod “foundation[s]”