H3247H–יְסוֹד–ye.sod

et tu prendras du sang du taureau, et tu le mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu verseras tout le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

et le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel de l'encens des drogues odoriférantes qui est dans la tente d'assignation, devant l'Éternel; et il versera tout le sang du taureau au pied de l'autel de l'holocauste qui est à l'entrée de la ten

יְסוֹד֙ ye.sOd “[the] base of”

et il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Éternel, dans la tente d'assignation; et il versera tout le sang au pied de l'autel de l'holocauste qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

יְסוֹד֙ ye.sOd “[the] base of”

Et le sacrificateur prendra avec son doigt du sang du sacrifice pour le péché, et le mettra sur les cornes de l'autel de l'holocauste, et il versera le sang au pied de l'autel de l'holocauste;

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

Et le sacrificateur prendra du sang de la chèvre avec son doigt, et le mettra sur les cornes de l'autel de l'holocauste, et il versera tout le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

Et le sacrificateur prendra, avec son doigt, du sang du sacrifice pour le péché et le mettra sur les cornes de l'autel de l'holocauste, et il versera tout le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

et il fera aspersion du sang du sacrifice pour le péché sur la paroi de l'autel, et le reste du sang, il l'épreindra au pied de l'autel: c'est un sacrifice pour le péché.

יְס֣וֹד ye.Sod “[the] base of”

et on l'égorgea, et Moïse prit le sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel, tout autour, et il purifia l'autel; et il versa le sang au pied de l'autel et le sanctifia, faisant propitiation pour lui.

יְס֣וֹד ye.Sod “[the] base of”

et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il trempa son doigt dans le sang, et le mit sur les cornes de l'autel, et versa le sang au pied de l'autel.

יְס֖וֹד ye.Sod “[the] base of”

Combien plus à ceux qui habitent dans des maisons d'argile dont le fondement est dans la poussière, qui sont écrasés comme la teigne!

יְסוֹדָ֑ם (יְסוֹדָ֑) ye.so.Da “foundation”

Qui ont été emportés avant le temps, et dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve;

יְסוֹדָֽם׃ (יְסוֹדָֽ) ye.so.Da “foundation”

¶ Éternel! souviens-toi des fils d'Édom, qui, dans la journée de Jérusalem, disaient: Rasez, rasez jusqu'à ses fondements!

הַיְס֥וֹד (יְס֥וֹד) y.Sod “foundation”

Comme passe le tourbillon, ainsi le méchant n'est plus; mais le juste est un fondement pour toujours.

יְס֣וֹד ye.Sod “[is] a foundation of”

L'Éternel a accompli sa fureur, il a versé l'ardeur de sa colère et a allumé dans Sion un feu qui en a dévoré les fondements.

יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ (יְסוֹדֹתֶֽי) ye.so.do.Tei. “foundations”

Et je renverserai le mur que vous avez enduit de mauvais mortier, et je le jetterai par terre, et ses fondements seront découverts, et il croulera, et vous périrez au milieu de ses ruines; et vous saurez que je suis l'Éternel.

יְסֹד֑וֹ (יְסֹד֑) ye.so.D “foundation[s]”

Et l'épée viendra sur l'Égypte, et il y aura de l'angoisse dans l'Éthiopie, quand ils tomberont blessés à mort en Égypte, et qu'on ôtera sa multitude, et que ses fondements seront détruits.

יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ (יְסוֹדֹתֶֽי) ye.so.do.Tei. “foundations”

Et je ferai de Samarie un monceau dans les champs, des plantations de vigne; et je ferai rouler ses pierres dans la vallée, et je découvrirai ses fondements.

וִיסֹדֶ֖יהָ (יסֹדֶ֖י) so.Dei. “foundations”

Tu sortis pour le salut de ton peuple, pour le salut de ton oint; tu brisas le faîte de la maison du méchant, mettant à nu les fondements jusqu'au cou. Sélah.

יְס֥וֹד ye.Sod “foundation[s]”