Lexikoneintrag · Hebräisch
H3190יָטַבya.tav
be goodWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
117 Vorkommen in 110 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Is there not, if thou dost well, acceptance? and if thou dost not well, at the opening a sin-offering is crouching, and unto thee its desire, and thou rulest over it.'
תֵּיטִיב֙ tei.Tiv “you will do well”תֵיטִ֔יב tei.Tiv “you will do well”
say, I pray thee, thou `art' my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
יִֽיטַב־ yi.tav- “it may go well”
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
הֵיטִ֖יב hei.Tiv “he did good”
And Jacob saith, `God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Jehovah who saith unto me, Turn back to thy land, and to thy kindred, and I do good with thee:
וְאֵיטִ֥יבָה (אֵיטִ֥יבָה) 'ei.Ti.vah “let me do good”
and Thou -- Thou hast said, I certainly do good with thee, and have set thy seed as the sand of the sea, which is not numbered because of the multitude.'
הֵיטֵ֥ב hei.Tev “certainly <to do good>”אֵיטִ֖יב 'ei.Tiv “I will do good”
And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;
וַיִּֽיטְב֥וּ (יִּֽיטְב֥וּ) i.yi.te.Vu “they were good”
`Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,
יִ֣יטַב Yi.tav “it will go well”
And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,
וַיִּיטַ֥ב (יִּיטַ֥ב) i.yi.Tav “it was good”
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, `Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,
וַיִּיטַב֙ (יִּיטַב֙) i.yi.Tav “it was good”
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
וַיֵּ֥יטֶב (יֵּ֥יטֶב) i.Yei.tev “he did good”
`And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
בְּהֵיטִיב֛וֹ (הֵיטִיב֛) hei.ti.V “makes good”
`Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him; -- when he hath known then he hath been guilty of one of these;
לְהֵיטִ֗יב (הֵיטִ֗יב) hei.Tiv “do good”
And Aaron speaketh unto Moses, `Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and `things' like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?'
הַיִּיטַ֖ב (יִּיטַ֖ב) yi.Tav “will it be good”
And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes.
וַיִּיטַ֖ב (יִּיטַ֖ב) i.yi.Tav “it was good”
And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, `We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.'
וְהֵטַ֣בְנוּ (הֵטַ֣בְנוּ) he.Tav.nu “we will do good”
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'
יֵיטִ֧יב yei.Tiv “he will do good”וְהֵטַ֥בְנוּ (הֵטַ֥בְנוּ) he.Tav.nu “we will do good”
and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.
וַיִּיטַ֥ב (יִּיטַ֥ב) i.yi.Tav “it was good”
and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'
יִיטַ֣ב yi.Tav “it will go well”
`Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
יִ֣יטַב Yi.tav “it may go well”
`And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well `in' all that they have spoken.
הֵיטִ֖יבוּ hei.Ti.vu “they have done well”
O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age!
יִיטַ֥ב yi.Tav “it may go well”
`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.
יִיטַ֣ב yi.Tav “it will go well”
and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,
יִ֣יטַב Yi.tav “it may go well”
who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),
לְהֵיטִֽבְךָ֖ (הֵיטִֽבְ) hei.tiv. “do good to”
and your sin, which ye have made -- the calf -- I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it `is' small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.
הֵיטֵ֔ב hei.Tev “well”