H3179–יָחַם–ya.cham

Puis il plaça les branches, qu'il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu'elles entrassent en chaleur en venant boire.

וַיֵּחַ֖מְנָה (יֵּחַ֖מְנָה) i.ye.Cham.nah “they mated”

Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.

וַיֶּחֱמ֥וּ (יֶּחֱמ֥וּ) i.ye.che.Mu “they mated”

Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu'elles entrassent en chaleur près des branches.

יַחֵם֮ ya.Chem “[the] being in heat of”לְיַחְמֵ֖נָּה (יַחְמֵ֖) yach.Me. “mate”

Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.

יַחֵ֣ם ya.Chem “mated”

Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.

יֶֽחֱמַ֥תְנִי (יֶֽחֱמַ֥תְ) ye.che.Mat. “she conceived”