H3179–יָחַם–ya.cham

Und er legte die Ruten, die er abgeschält hatte, in die Tränkrinnen, in die Wassertränken, wohin die Herde zum Trinken kam, gerade vor die Tiere hin. Sie waren aber brünstig^H3179, als sie zur Tränke kamen.

וַיֵּחַ֖מְנָה (יֵּחַ֖מְנָה) i.ye.Cham.nah “they mated”

So empfingen^H3179 die Herden angesichts der Ruten, und sie warfen Gestreifte, Gesprenkelte und Gefleckte.

וַיֶּחֱמ֥וּ (יֶּחֱמ֥וּ) i.ye.che.Mu “they mated”

Und es geschah, jedesmal, wenn die Zeit kam, wo die kräftigen Tiere brünstig wurden, legte Jakob die Ruten in die Tränkrinnen vor die Augen der Tiere, damit sie über den Ruten empfingen^H3179;

יַחֵם֮ ya.Chem “[the] being in heat of”לְיַחְמֵ֖נָּה (יַחְמֵ֖) yach.Me. “mate”

Es geschah nämlich zu der Zeit, wo die Tiere brünstig^H3179 werden, daß ich meine Augen aufhob und im Traum schaute: Und siehe, die Böcke, die die Herde besprangen, waren gestreift, gesprenkelt und scheckig.

יַחֵ֣ם ya.Chem “mated”

Siehe, in Schuld bin ich geboren, und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen.

יֶֽחֱמַ֥תְנִי (יֶֽחֱמַ֥תְ) ye.che.Mat. “she conceived”