Lexikoneintrag · Hebräisch
H3130Gיוֹסֵףyo.seph
JosephWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3130
208 Vorkommen in 188 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban: Laisse-moi partir, pour que je m'en aille chez moi, dans mon pays.
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
Léa et ses enfants s'approchèrent aussi, et se prosternèrent; ensuite Joseph et Rachel s'approchèrent, et se prosternèrent.
יוֹסֵ֛ף yo.Sef “Joseph”
Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.
יוֹסֵ֞ף yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֛ף yo.Sef “Joseph”
Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu'il l'avait eu dans sa vieillesse; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.
יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”
Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”
Israël dit à Joseph: Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem? Viens, je veux t'envoyer vers eux. Et il répondit: Me voici!
יוֹסֵ֗ף yo.Sef “Joseph”
Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.
יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”
Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”
Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Égypte.
יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֛ף yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
Ruben revint à la citerne; et voici, Joseph n'était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements,
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
Jacob la reconnut, et dit: C'est la tunique de mon fils! une bête féroce l'a dévoré! Joseph a été mis en pièces!
יוֹסֵֽף׃ yo.Sef “Joseph”
On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.
וְיוֹסֵ֖ף (יוֹסֵ֖ף) yo.Sef “Joseph”
L'Éternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Égyptien.
יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”
Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.
יוֹסֵ֥ף yo.Sef “Joseph”
Dès que Potiphar l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qu'il possédait, l'Éternel bénit la maison de l'Égyptien, à cause de Joseph; et la bénédiction de l'Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n'avait avec lui d'autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
יוֹסֵף֒ yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”
Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi!
יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”
Quoiqu'elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d'elle, d'être avec elle.
יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”
Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.
יוֹסֵ֜ף yo.Sef “Joseph”
L'Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.
יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”
Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison; et rien ne s'y faisait que par lui.
יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”