H3130G–יוֹסֵף–yo.seph

Et elle appela son nom Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!

יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”

¶ Et il arriva, quand Rachel eut enfanté Joseph, que Jacob dit à Laban: Renvoie-moi, et j'irai dans mon lieu et dans mon pays.

יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”

Et il mit à la tête les servantes et leurs enfants, et puis Léa et ses enfants, et puis Rachel et Joseph.

יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”

Et Léa aussi s'approcha avec ses enfants, et ils se prosternèrent; et ensuite Joseph et Rachel s'approchèrent, et se prosternèrent.

יוֹסֵ֛ף yo.Sef “Joseph”

les fils de Rachel: Joseph et Benjamin;

יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”

Ce sont ici les générations de Jacob: Joseph, âgé de dix-sept ans, paissait le menu bétail avec ses frères, et, encore jeune garçon, il était avec les fils de Bilha et les fils de Zilpa, femmes de son père; et Joseph rapporta à leur père leur mauvaise ren

יוֹסֵ֞ף yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֛ף yo.Sef “Joseph”

Et Israël aimait Joseph plus que tous ses fils, parce qu'il était pour lui le fils de sa vieillesse, et il lui fit une tunique bigarrée.

יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”

¶ Et Joseph songea un songe, et le raconta à ses frères, et ils le haïrent encore davantage.

יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”

Et Israël dit à Joseph: Tes frères ne paissent-ils pas le troupeau à Sichem? Viens, et je t'enverrai vers eux. Et il lui dit: Me voici.

יוֹסֵ֗ף yo.Sef “Joseph”

Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici, car j'ai entendu qu'ils disaient: Allons à Dothan. Et Joseph alla après ses frères, et il les trouva en Dothan.

יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”

¶ Et il arriva, lorsque Joseph fut venu auprès de ses frères, qu'ils dépouillèrent Joseph de sa tunique, de la tunique bigarrée qui était sur lui;

יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”

Et les hommes madianites, des marchands, passèrent. Et ils tirèrent Joseph de la citerne et le firent remonter; et ils vendirent Joseph pour vingt pièces d'argent aux Ismaélites; et ceux-ci emmenèrent Joseph en Égypte.

יוֹסֵף֙ yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֛ף yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”

Et Ruben retourna à la citerne; et voici, Joseph n'était pas dans la citerne; et il déchira ses vêtements,

יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”

¶ Et ils prirent la tunique de Joseph, et tuèrent un bouc, et plongèrent la tunique dans le sang;

יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”

Et il la reconnut, et dit: C'est la tunique de mon fils; une mauvaise bête l'a dévoré: Joseph a certainement été déchiré!

יוֹסֵֽף׃ yo.Sef “Joseph”

¶ Et Joseph fut amené en Égypte; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l'acheta de la main des Ismaélites qui l'y avaient amené.

וְיוֹסֵ֖ף (יוֹסֵ֖ף) yo.Sef “Joseph”

Et l'Éternel fut avec Joseph; et il était un homme qui faisait tout prospérer; et il était dans la maison de son seigneur, l'Égyptien.

יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”

Et Joseph trouva grâce à ses yeux, et il le servait; et Potiphar l'établit sur sa maison, et il mit entre ses mains tout ce qui était à lui.

יוֹסֵ֥ף yo.Sef “Joseph”

Et il arriva, depuis qu'il l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qui était à lui, que l'Éternel bénit la maison de l'Égyptien à cause de Joseph; et la bénédiction de l'Éternel fut sur tout ce qui était à lui, dans la maison et aux champs.

יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”

Et il laissa aux mains de Joseph tout ce qui était à lui, et il ne prenait avec lui connaissance d'aucune chose, sauf du pain qu'il mangeait. Or Joseph était beau de taille et beau de visage.

יוֹסֵף֒ yo.Sef “Joseph”יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”

¶ Et il arriva, après ces choses, que la femme de son seigneur leva ses yeux sur Joseph; et elle dit: Couche avec moi.

יוֹסֵ֑ף yo.Sef “Joseph”

Et il arriva, comme elle parlait à Joseph, jour après jour, qu'il ne l'écouta pas pour coucher à côté d'elle, pour être avec elle.

יוֹסֵ֖ף yo.Sef “Joseph”

Et le seigneur de Joseph le prit, et le mit dans la tour, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés; et il fut là, dans la tour.

יוֹסֵ֜ף yo.Sef “Joseph”

Et l'Éternel était avec Joseph; et il étendit sa bonté sur lui, et lui fit trouver grâce aux yeux du chef de la tour.

יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”

Et le chef de la tour mit en la main de Joseph tous les prisonniers qui étaient dans la tour, et tout ce qui se faisait là, c'est lui qui le faisait;

יוֹסֵ֔ף yo.Sef “Joseph”