H3117K–יוֹם–yom

Der König von Israel aber sprach zu Josaphat: Es gibt noch einen Mann, durch den man den Herrn befragen kann; aber ich hasse ihn, denn er weissagt mir nichts Gutes, sondern immer nur Böses; das ist Micha, der Sohn Jimlas! Josaphat aber antwortete: Der König rede doch nicht so!

יָמָ֣יו (יָמָ֣י) ya.Ma “days”

Aber der Herr wollte das Haus Davids nicht verderben, um des Bundes willen, den er mit David gemacht hatte, und weil er ihm verheißen hatte, daß er ihm und seinen Söhnen allezeit eine Leuchte geben werde.

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Haus des Herrn immerdar.

יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Er ist allezeit barmherzig und leiht gern, und sein Same wird zum Segen.

הַ֭יּוֹם (יּוֹם) yom “day”

In Gott rühmen wir uns alle Tage, und deinen Namen loben wir ewiglich. (Sela.)

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Verleihe dem König langes Leben, daß seine Jahre Geschlechter überdauern!

יָמִ֣ים ya.Mim “days”יְמֵי־ ye.mei- “[the] days of”

Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; deinem Haus geziemt Heiligkeit, o Herr, für alle Zeiten.

יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Denn sie haben Böses im Herzen und schüren täglich Streit.

י֝֗וֹם Yom “day”

Wenn diese Ordnungen vor meinem Angesicht beseitigt werden können, spricht der Herr, dann soll auch der Same Israels aufhören, allezeit ein Volk vor meinem Angesicht zu sein!

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

und ich will ihnen ein Herz und einen Wandel geben, daß sie mich allezeit fürchten, ihnen selbst zum Besten und ihren Kindern nach ihnen.

הַיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) ya.Mim “days”

Auch den Priestern und Leviten soll es nie an einem Mann fehlen vor meinem Angesicht, der allezeit Brandopfer darbringt und Speisopfer anzündet und Schlachtopfer zurichtet!

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

darum spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Es soll Jonadab, dem Sohn Rechabs, nie an einem Mann fehlen, der vor mir steht!

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”