H3117J–יוֹם–yom

Seit den Tagen unserer Väter bis zu diesem Tag sind wir in großer Schuld, und um unserer Missetaten willen sind wir, unsere Könige und unsere Priester, in die Hand der Könige der [ergänzt: heidnischen] Länder übergeben worden, dem Schwert, der Gefangenschaft, dem Raub und der sichtbaren Schmach, wie es heute der Fall ist.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Und es wurde im Buch des Gesetzes Gottes gelesen Tag für Tag, vom ersten Tag bis zum letzten Tag. Und sie feierten das Fest sieben Tage lang, und am achten Tag war eine Festversammlung, nach der Vorschrift.

י֣וֹם׀ Yom “a day”בְּי֔וֹם (י֔וֹם) Yom “a day”הַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “day”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”וּבַיּ֧וֹם (יּ֧וֹם) Yom “day”

Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag.

בְּיוֹמֽוֹ׃ (יוֹמֽ) yo.M “day”

Und ganz Israel gab zu den Zeiten Serubbabels und zu den Zeiten Nehemias den Sängern und Torhütern Abgaben, jeden Tag die bestimmte Gebühr; und sie weihten [ergänzt: ihre Gaben] den Leviten, die Leviten aber weihten [ergänzt: ihre Gaben] den Söhnen Aarons.

י֣וֹם Yom “a day”בְּיוֹמ֑וֹ (יוֹמ֑) yo.M “day”

Und Mordechai ging alle Tage vor dem Hof am Frauenhaus auf und ab, um zu erfahren, ob es Esther wohlgehe und was mit ihr geschehe.

וָי֔וֹם (י֔וֹם) Yom “day”

Und es geschah, als sie dies täglich zu ihm sagten und er ihnen nicht gehorchte, sagten sie es Haman, um zu sehen, ob man Mordechais Begründung gelten lassen würde; denn er hatte ihnen gesagt, daß er ein Jude sei.

י֣וֹם Yom “a day”וָי֔וֹם (י֔וֹם) Yom “a day”

Wenn dann die Tage des Festmahls zu Ende waren, ließ Hiob sie holen und heiligte sie; er stand früh am Morgen auf und brachte Brandopfer dar für jeden von ihnen; denn Hiob sagte sich: Vielleicht könnten meine Kinder gesündigt und sich in ihrem Herzen von Gott losgesagt haben! So machte es Hiob allezeit.

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

So will ich deinem Namen lobsingen allezeit, um meine Gelübde zu erfüllen Tag für Tag.

י֣וֹם׀ Yom “day”יֽוֹם׃ Yom “day”

Gepriesen sei der Herr! Tag für Tag trägt er unsere Last, Gott ist unser Heil! (Sela.)

י֤וֹם׀ Yom “day”י֥וֹם Yom “day”

da war ich Werkmeister bei ihm, war Tag für Tag seine Wonneund freute mich vor seinem Angesicht allezeit;

י֤וֹם׀ Yom “day”י֑וֹם Yom “day”

Wohl dem Menschen, der auf mich hört, indem er täglich an meiner Pforte wachtund die Pfosten meiner Türen hütet!

י֤וֹם׀ Yom “day”י֑וֹם Yom “day”

Pflügt der Ackersmann den ganzen Tag, um zu säen? Zieht er Furchen und eggt er auf seinem Acker [ergänzt: den ganzen Tag]?

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Sie suchen mich Tag für Tag und begehren, meine Wege zu kennen, wie ein Volk, das Gerechtigkeit geübt und das Recht seines Gottes nicht verlassen hat; sie verlangen von mir gerechte Urteile, begehren die Nähe Gottes:

י֥וֹם Yom “day”יוֹם֙ yOm “day”

Da gab der König Zedekia Befehl, und man versetzte Jeremia in den Gefängnishof und gab ihm täglich einen Laib Brot aus der Bäckerstraße, bis alles Brot in der Stadt aufgegessen war. So blieb Jeremia im Gefängnishof.

לַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) i.yOm “day”

Und sein Unterhalt, ein beständiger Unterhalt, wurde ihm vom König von Babel gewährt, soviel er täglich benötigte, bis zum Tag seines Todes, alle Tage, die er noch zu leben hatte.

י֥וֹם Yom “a day”בְּיוֹמ֖וֹ (יוֹמ֖) yo.M “day”

Sieben Tage lang sollst du täglich einen Bock als Sündopfer opfern; man soll auch einen jungen Stier opfern und einen Widder vom Kleinvieh, beide makellos.

לַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) i.Yom “day”

Und während der sieben Festtage soll er dem Herrn täglich sieben makellose Stiere und Widder als Brandopfer darbringen, sieben Tage lang; und als Sündopfer täglich einen Ziegenbock.

הַיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) ya.Mim “days”לַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) i.Yom “day”

Du sollst dem Herrn täglich ein einjähriges makelloses Lamm als Brandopfer zurichten; jeden Morgen sollst du das darbringen.

לַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) i.Yom “day”

Diesen bestimmte der König den täglichen Unterhalt von der feinen Speise des Königs und von dem Wein, den er selbst trank, und [ergänzt: ordnete an], daß man sie drei Jahre lang erziehen sollte, und daß sie danach dem König dienen sollten.

י֣וֹם Yom “a day”בְּיוֹמ֗וֹ (יוֹמ֗) yo.M “day”