H3117G–יוֹם–yom

Und dies ist das Brandopfer, das der Fürst dem Herrn am Sabbattag darbringen soll: sechs makellose Lämmer und einen makellosen Widder.

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Und am Tag des Neumonds soll er einen jungen, makellosen Stier und sechs Lämmer und einen Widder geben, die makellos sein sollen.

וּבְי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Wenn aber der Fürst dem Herrn ein freiwilliges Brandopfer oder freiwillige Friedensopfer darbringen will, so soll man ihm das Tor auftun, das gegen Osten sieht, und er soll sein Brandopfer und seine Friedensopfer darbringen, wie er es am Sabbattag zu tun pflegt. Wenn er aber hinausgeht, so soll man das Tor schließen, nachdem er hinausgegangen ist.

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Der ganze Umfang beträgt 18 000 [ergänzt: Ruten]. Und der Name der Stadt soll künftig lauten: »Der Herr ist hier!«

מִיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “[the] day”

Versuche es doch zehn Tage lang mit deinen Knechten, daß man uns Gemüse zu essen und Wasser zu trinken gibt;

יָמִ֣ים ya.Mim “days”

Da hörte er auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage lang mit ihnen.

יָמִ֥ים ya.Mim “days”

Und nach den zehn Tagen sah man, daß sie besser aussahen und wohlgenährter waren als alle jungen Männer, die von der feinen Speise des Königs aßen.

יָמִ֣ים ya.Mim “days”

Nachdem nun die Zeit verflossen war, nach welcher der König ihre Vorstellung befohlen hatte, führte sie der oberste Kämmerer vor Nebukadnezar.

הַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) ya.Mim “days”

Was aber über das Gesicht von den Abenden und Morgen gesagt worden ist, das ist wahr; und du sollst das Gesicht verwahren, denn es bezieht sich auf fernliegende Tage!

לְיָמִ֥ים (יָמִ֥ים) ya.Mim “days”

Aber ich, Daniel, lag mehrere Tage krank, ehe ich wieder aufstehen und die Geschäfte des Königs besorgen konnte. Ich war aber entsetzt über das Gesicht, und niemand verstand es.

יָמִ֔ים ya.Mim “days”

In jenen Tagen trauerte ich, Daniel, drei Wochen lang.

בַּיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) i.ya.Mim “days”יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Ich aß keine leckere Speise, und Fleisch und Wein kamen nicht über meine Lippen, auch salbte ich mich nicht, bis die drei Wochen um waren.

יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Aber am vierundzwanzigsten Tag des ersten Monats befand ich mich am Ufer des großen Stromes, das ist der Hiddekel.

וּבְי֛וֹם (י֛וֹם) Yom “day”

Da sprach er zu mir: Fürchte dich nicht, Daniel! Denn von dem ersten Tag an, da du dein Herz darauf gerichtet hast, zu verstehen und dich vor deinem Gott zu demütigen, sind deine Worte erhört worden, und ich bin gekommen um deiner Worte willen.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Aber der Fürst des Königreichs Persien hat mir 21 Tage lang widerstanden; und siehe, Michael, einer der vornehmsten Fürsten, ist mir zu Hilfe gekommen, so daß ich dort bei den Königen von Persien entbehrlich war.

י֔וֹם Yom “day[s]”

So bin ich nun gekommen, um dir Einblick darüber zu geben, was deinem Volk am Ende der Tage begegnen wird; denn das Gesicht bezieht sich wiederum auf fernliegende Tage!

הַיָּמִ֑ים (יָּמִ֑ים) ya.Mim “days”לַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) i.ya.Mim “days”

Und an seiner Stelle wird einer auftreten, der einen Steuereintreiber durch die Herrlichkeit des Reiches ziehen läßt. Aber nach einigen Tagen wird er zerschmettert werden, und zwar weder durch Zorn noch im Krieg.

וּבְיָמִ֤ים (יָמִ֤ים) ya.Mim “days”

Und die Verständigen im Volk werden die Vielen unterweisen; sie werden aber eine Zeitlang dem Schwert, dem Feuer, der Gefangenschaft und der Plünderung unterliegen.

יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Und von der Zeit an, da das beständige [ergänzt: Opfer] beseitigt und der Greuel der Verwüstung aufgestellt wird, sind es 1 290 Tage.

יָמִ֕ים ya.Mim “[will be] days”

Wohl dem, der ausharrt und 1 335 Tage erreicht!

לְיָמִ֕ים (יָמִ֕ים) ya.Mim “days”

Du aber geh hin, bis das Ende kommt! Du darfst nun ruhen und wirst einst auferstehen zu deinem Erbteil am Ende der Tage!

הַיָּמִֽין׃ (יָּמִֽין) ya.Min “days”

Dies ist das Wort des Herrn, das an Hosea, den Sohn Beeris, erging in den Tagen Ussijas, Jotams, Ahas’ und Hiskias, der Könige von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Sohnes von Joas, des Königs von Israel.

בִּימֵ֨י (ימֵ֨י) Mei “[the] days of”וּבִימֵ֛י (ימֵ֛י) Mei “[the] days of”

Und es wird geschehen an jenem Tag, da will ich den Bogen Israels zerbrechen in der Talebene von Jesreel.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Dann werden die Söhne Judas und die Söhne Israels sich einmütig versammeln und über sich ein einziges Oberhaupt setzen und werden aus dem Land heraufziehen; denn der Tag von Jesreel wird groß sein.

י֥וֹם Yom “[the] day of”

Sonst werde ich sie nackt ausziehen und sie hinstellen, wie sie war am Tag ihrer Geburt, und sie der Wüste gleichmachen, einem dürren Land, und sie sterben lassen vor Durst!

כְּי֖וֹם (י֖וֹם) Yom “[the] day”