H3117G–יוֹם–yom

Mein ist die Rache und die Vergeltung, zu der Zeit, da ihr Fuß wanken wird; denn die Zeit ihres Verderbens ist nahe, und ihr Verhängnis eilt herbei.

י֣וֹם Yom “[the] day of”

da sprach er zu ihnen: Nehmt zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, damit ihr sie euren Kindern gebietet, daß sie darauf achten, alle Worte dieses Gesetzes zu befolgen.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Denn es ist kein leeres Wort für euch, sondern es ist euer Leben, und durch dieses Wort werdet ihr eure Tage verlängern in dem Land, in das ihr über den Jordan geht, um es in Besitz zu nehmen!

יָמִים֙ ya.Mim “days”

Und der Herr redete zu Mose an jenem Tag und sprach:

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Von Benjamin sprach er: »Der Liebling des Herrn wird sicher bei Ihm wohnen; Er beschirmt ihn den ganzen Tag, und zwischen seinen Schultern wohnt er.«

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Deine Schuhe sollen von Eisen und Erz sein, und wie deine Tage, so sei deine Kraft!

וּכְיָמֶ֖יךָ (יָמֶ֖י) ya.Mei. “days”

Und die Kinder Israels beweinten Mose in den Ebenen Moabs 30 Tage lang; dann hörten sie auf, um Mose zu weinen und zu trauern.

י֑וֹם Yom “day[s]”יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”

Niemand soll vor dir bestehen dein Leben lang! Wie ich mit Mose gewesen bin, so will ich auch mit dir sein; ich will dich nicht aufgeben und dich nicht verlassen.

יְמֵ֣י ye.Mei “[the] days of”

Geht mitten durch das Lager, gebietet dem Volk und sprecht: Bereitet euch Wegzehrung, denn in drei Tagen werdet ihr über den Jordan dort gehen, um hineinzukommen und das Land einzunehmen, das euch der Herr, euer Gott gibt, damit ihr es in Besitz nehmt!

יָמִ֗ים ya.Mim “days”

Und sie sprach zu ihnen: Geht in das Bergland, daß euch eure Verfolger nicht begegnen, und verbergt euch dort drei Tage lang, bis eure Verfolger zurückgekehrt sind; danach geht eures Weges!

יָמִ֗ים ya.Mim “days”

Und jene gingen in das Bergland und blieben drei Tage lang dort, bis ihre Verfolger zurückgekehrt waren; und die Verfolger hatten sie auf dem ganzen Weg gesucht und doch nicht gefunden.

יָמִ֔ים ya.Mim “days”

Nach drei Tagen aber gingen die Vorsteher durch das Lager

יָמִ֑ים ya.Mim “days”

und als die, welche die Lade trugen, an den Jordan kamen, und die Priester, welche die Lade trugen, ihre Füße am Flußrand in das Wasser tauchten (der Jordan aber war überall über die Ufer getreten während der ganzen Zeit der Ernte),

יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”

Und Josua richtete auch zwölf Steine mitten im Jordan auf, an der Stelle, wo die Füße der Priester gestanden hatten, welche die Bundeslade trugen; sie sind noch dort bis zu diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

An diesem Tag machte der Herr den Josua groß vor den Augen von ganz Israel; und sie fürchteten ihn, wie sie Mose gefürchtet hatten, sein ganzes Leben lang.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”

Und der Herr sprach zu Josua: Heute habe ich die Schande Ägyptens von euch abgewälzt! Darum wird jener Ort Gilgal genannt bis zu diesem Tag.

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Während nun die Kinder Israels sich in Gilgal lagerten, hielten sie das Passah am vierzehnten Tag des Monats, am Abend, in den Ebenen von Jericho.

י֥וֹם Yom “day”

Und am Tag nach dem Passah aßen sie von dem Getreide des Landes, nämlich ungesäuertes Brot und geröstetes Korn, an eben diesem Tag.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Darum sollt ihr um die Stadt ziehen, alle Kriegsleute, einmal rings um die Stadt herum. So sollst du es sechs Tage lang tun.

יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Und sieben Priester sollen sieben Hörner des Halljahres vor der Lade hertragen; und am siebten Tag sollt ihr siebenmal um die Stadt ziehen, und die Priester sollen in die Schopharhörner stoßen.

וּבַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “day”

Josua aber gebot dem Volk und sprach: Ihr sollt kein Kriegsgeschrei erheben, noch eure Stimme hören lassen; auch soll kein Wort aus eurem Mund gehen bis zu dem Tag, da ich zu euch sagen werde: »Erhebt ein Kriegsgeschrei!« Dann sollt ihr ein Kriegsgeschrei erheben!

י֣וֹם Yom “[the] day”

Am zweiten Tag zogen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. Das taten sie sechs Tage lang.

בַּיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) i.Yom “day”יָמִֽים׃ ya.Mim “days”

Am siebten Tag aber machten sie sich früh auf, bei Anbruch der Morgenröte, und sie zogen nach derselben Weise siebenmal um die Stadt; nur an diesem Tag zogen sie siebenmal um die Stadt.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Und die Zahl all derer, die an jenem Tag fielen, Männer und Frauen, betrug 12 000, alle Einwohner von Ai.

בַּיּ֤וֹם (יּ֤וֹם) i.Yom “day”

Dieses unser Brot, das wir als Speisevorrat aus unseren Häusern mitnahmen, war noch warm, als wir auszogen, um zu euch zu gehen; nun aber, siehe, ist es hart und schimmlig.

בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day”