H3062–יְהוּדַי–ye.hu.da.i

Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.

יְהוּדָיֵ֗א (יְהוּדָיֵ֗) ye.hu.da.Ye “Jews”

Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.

יְה֣וּדָיֵ֔א (יְה֣וּדָיֵ֔) ye.Hu.da.Ye “Jews”

Aggée, le prophète, et Zacharie, fils d'Iddo, le prophète, prophétisèrent aux Juifs qui étaient en Juda et à Jérusalem, au nom du Dieu d'Israël.

יְה֣וּדָיֵ֔א (יְה֣וּדָיֵ֔) ye.Hu.da.Ye “Jews”

Mais l'oeil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. Et on laissa continuer les travaux pendant l'envoi d'un rapport à Darius et jusqu'à la réception d'une lettre sur cet objet.

יְהוּדָיֵ֔א (יְהוּדָיֵ֔) ye.hu.da.Ye “Jews”

Laissez continuer les travaux de cette maison de Dieu; que le gouverneur des Juifs et les anciens des Juifs la rebâtissent sur l'emplacement qu'elle occupait.

יְהוּדָיֵא֙ (יְהוּדָיֵ) ye.hu.da.Ye “Jews”יְהוּדָיֵ֔א (יְהוּדָיֵ֔) ye.hu.da.Ye “Jews”

Voici l'ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à

יְהוּדָיֵא֙ (יְהוּדָיֵ) ye.hu.da.Ye “Jews”

Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius, et d'Artaxerxès, rois de Perse.

יְהוּדָיֵא֙ (יְהוּדָיֵ) ye.hu.da.Ye “Jews”

A cette occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs.

יְהוּדָיֵֽא׃ (יְהוּדָיֵֽ) ye.hu.da.Ye “Jews”

Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l'intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent point la statue d'or que tu as élevée.

יְהוּדָאיִ֗ן ye.hu.da.Yin “Jewish”