H3062–יְהוּדַי–ye.hu.da.i

Que le roi sache que les Juifs qui sont montés de chez toi vers nous et sont venus à Jérusalem, bâtissent la ville rebelle et méchante, et que les murailles s'achèvent, et qu'ils restaurent les fondements.

יְהוּדָיֵ֗א (יְהוּדָיֵ֗) ye.hu.da.Ye “Jews”

Alors, aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum et Shimshaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et les firent cesser par force et par puissance.

יְה֣וּדָיֵ֔א (יְה֣וּדָיֵ֔) ye.Hu.da.Ye “Jews”

¶ Et les prophètes, Aggée le prophète, et Zacharie, fils d'Iddo, prophétisèrent aux Juifs qui étaient en Juda et à Jérusalem, au nom du Dieu d'Israël.

יְה֣וּדָיֵ֔א (יְה֣וּדָיֵ֔) ye.Hu.da.Ye “Jews”

Et l'oeil de leur Dieu était sur les anciens des Juifs; et ils ne les firent pas cesser jusqu'à ce que l'affaire parvînt à Darius; et alors ils répondirent par lettre à ce sujet.

יְהוּדָיֵ֔א (יְהוּדָיֵ֔) ye.hu.da.Ye “Jews”

laissez se faire le travail de cette maison de Dieu. Que le gouverneur des Juifs et les anciens des Juifs bâtissent cette maison de Dieu sur son emplacement.

יְהוּדָיֵא֙ (יְהוּדָיֵ) ye.hu.da.Ye “Jews”יְהוּדָיֵ֔א (יְהוּדָיֵ֔) ye.hu.da.Ye “Jews”

Et, de par moi, ordre est donné touchant ce que vous ferez à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: Que, des biens du roi provenant du tribut de l'autre côté du fleuve, les dépenses soient promptement payées à ces h

יְהוּדָיֵא֙ (יְהוּדָיֵ) ye.hu.da.Ye “Jews”

Et les anciens des Juifs bâtirent et prospérèrent par la prophétie d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo. Et ils bâtirent et achevèrent, selon l'ordre du Dieu d'Israël et selon l'ordre de Cyrus, et de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse.

יְהוּדָיֵא֙ (יְהוּדָיֵ) ye.hu.da.Ye “Jews”

¶ A cause de cela, en ce même moment, des hommes chaldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs.

יְהוּדָיֵֽא׃ (יְהוּדָיֵֽ) ye.hu.da.Ye “Jews”

Il y a des hommes juifs, que tu as établis sur les services de la province de Babylone, Shadrac, Méshac et Abed-Nego: ces hommes ne tiennent pas compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et la statue d'or que tu as dressée ils ne l'adorent pas.

יְהוּדָאיִ֗ן ye.hu.da.Yin “Jewish”