H3034–יָדָה–ya.dah

And she conceiveth again, and beareth a son, and saith this time, `I praise Jehovah;' therefore hath she called his name Judah; and she ceaseth from bearing.

אוֹדֶ֣ה 'o.Deh “I will praise”

Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand `is' on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.

יוֹד֣וּךָ (יוֹד֣וּ) yo.Du. “they will praise”

`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

וְהִ֨תְוַדָּ֔ה (הִ֨תְוַדָּ֔ה) Hit.va.Dah “he will confess”

and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent `it' away by the hand of a fit man into the wilderness;

וְהִתְוַדָּ֣ה (הִתְוַדָּ֣ה) hit.va.Dah “he will confess”

`And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,

וְהִתְוַדּ֤וּ (הִתְוַדּ֤וּ) hit.va.Du “they will confess”

and they have confessed their sin which they have done, then he hath restored his guilt in its principal, and its fifth is adding to it, and hath given `it' to him in reference to whom he hath been guilty.

וְהִתְוַדּ֗וּ (הִתְוַדּ֗וּ) hit.va.Du “they will confess”

Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.

אוֹדְךָ֥ (אוֹדְ) 'od. “I will give thanks”

`In Thy people Israel being smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back unto Thee, and have confessed Thy name, and prayed, and made supplication unto Thee in this house,

וְהוֹד֣וּ (הוֹד֣וּ) ho.Du “they will praise”

`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name, and from their sin turn back, for Thou dost afflict them,

וְהוֹד֣וּ (הוֹד֣וּ) ho.Du “they will praise”

And he putteth before the ark of Jehovah, of the Levites, ministers, even to make mention of, and to thank, and to give praise to Jehovah, God of Israel,

וּלְהוֹד֣וֹת (הוֹד֣וֹת) ho.Dot “give thanks”

On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: --

לְהֹד֖וֹת (הֹד֖וֹת) ho.Dot “give thanks”

Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.

הוֹד֤וּ ho.Du “give thanks”

Give thanks to Jehovah, for good, For to the age, `is' His kindness,

הוֹד֤וּ ho.Du “give thanks”

And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.

לְהֹדוֹת֙ (הֹדוֹת֙) ho.dOt “give thanks”

And with them `are' Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness,

לְהֹדוֹת֙ (הֹדוֹת֙) ho.dOt “give thanks”

and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to Jehovah, and so at evening;

לְהֹד֥וֹת (הֹד֥וֹת) ho.Dot “give thanks”

Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, `are' by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah.

הֹד֥וֹת ho.Dot “to give thanks”

`And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;

מוֹדִ֥ים mo.Dim “[are] giving thanks”

yea, it cometh to pass, as one `are' trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,

וּלְהֹדוֹת֮ (הֹדוֹת֮) ho.dOt “give thanks”

`And if Thy people Israel is smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back and confessed Thy name, and prayed and made supplication before Thee in this house --

וְהוֹד֣וּ (הוֹד֣וּ) ho.Du “they will praise”

`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name -- from their sin they turn back because Thou dost afflict them --

וְהוֹד֣וּ (הוֹד֣וּ) ho.Du “they will praise”

And all the sons of Israel are looking on the descending of the fire, and the honour of Jehovah on the house, and they bow -- faces to the earth -- on the pavement, and do obeisance, and give thanks to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness.

וְהוֹד֤וֹת (הוֹד֤וֹת) ho.Dot “to give thanks”

And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah -- that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness, in David's praising by their hand -- and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.

לְהֹד֤וֹת (הֹד֤וֹת) ho.Dot “give thanks”

And he taketh counsel with the people, and appointeth singers to Jehovah, and those giving praise to the honour of holiness, in the going out before the armed `men', and saying, `Give ye thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness.'

הוֹד֣וּ ho.Du “give thanks”

And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers.

וּמִ֨תְוַדִּ֔ים (מִ֨תְוַדִּ֔ים) Mit.va.Dim “giving thanks”