H3027J–יָד–yad

So wurde das Herz des Pharao verstockt, daß er die Kinder Israels nicht ziehen ließ, so wie der Herr durch Mose geredet hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

So brachten die Kinder Israels dem Herrn eine freiwillige Gabe — alle Männer und Frauen, die willigen Herzens waren, zu all dem Werk beizutragen, das der Herr durch Mose auszuführen befohlen hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Und Aaron und seine Söhne taten alles, was der Herr durch Mose geboten hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

und damit ihr die Kinder Israels alle Ordnungen lehrt, die der Herr zu ihnen durch Mose geredet hat!

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Das sind die Satzungen, die Rechtsbestimmungen und Gesetze, die der Herr auf dem Berg Sinai durch die Hand Moses gegeben hat, damit sie zwischen ihm und den Kindern Israels bestehen sollten.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Das sind die Gemusterten der Sippen der Kahatiter, alle die, welche Dienst tun konnten an der Stiftshütte, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des Herrn unter der Führung Moses.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne Meraris, die Mose und Aaron einsetzten nach dem Befehl des Herrn durch Mose.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Nach dem Befehl des Herrn musterte man sie unter der Leitung Moses, jeden einzelnen für seinen Dienst und für seine Traglast, und sie wurden von ihm eingesetzt, wie der Herr es Mose geboten hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Nach dem Befehl des Herrn lagerten sie sich, und nach dem Befehl des Herrn brachen sie auf; sie achteten auf die Anweisung des Herrn, gemäß dem Befehl des Herrn, durch Mose.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Sie brachen aber zum erstenmal nach dem Befehl des Herrn auf, unter der Leitung Moses.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

von allem, was der Herr euch durch Mose geboten hat, von dem Tag an, als der Herr anfing zu gebieten, und weiterhin für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter —,

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

zum Gedenken für die Kinder Israels, damit kein Fremder, der nicht aus dem Samen Aarons ist, sich naht, um vor dem Herrn Räucherwerk zu opfern, damit es ihm nicht ergeht wie Korah und seiner Rotte — so, wie der Herr durch Mose zu ihm geredet hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

und er legte seine Hände auf ihn und gab ihm Befehl — so wie der Herr durch Mose geredet hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Das sind die Gebote und Rechtsbestimmungen, die der Herr durch Mose den Kindern Israels geboten hat in den Ebenen Moabs am Jordan, gegenüber von Jericho.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Bestimmt euch die Zufluchtsstädte, von denen ich euch durch Mose gesagt habe,

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

und sie redeten mit ihnen in Silo, im Land Kanaan, und sprachen: Der Herr hat durch Mose geboten, daß man uns Städte zum Wohnen geben soll, und die zugehörigen Weideplätze für unser Vieh!

בְיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

So gaben die Söhne Israels den Leviten durch das Los diese Städte samt ihren Weideplätzen, so wie der Herr es durch Mose geboten hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

So kehrten die Söhne Rubens, die Söhne Gads und der halbe Stamm Manasse um und zogen von den Söhnen Israels weg, von Silo, das im Land Kanaan liegt, um ins Land Gilead zu ziehen, zum Land ihres Eigentums, das sie dort besaßen, nach dem Befehl des Herrn durch Mose.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn. Und der Herr erweckte ihnen einen Retter, Ehud, den Sohn Geras, einen Benjaminiter, der linkshändig war. Und die Kinder Israels sandten durch ihn den Tribut an Eglon, den König von Moab.

בְּיָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”

Und als er hineinkam, siehe, da saß Eli auf dem Stuhl an der Seite des Weges und hielt Ausschau; denn sein Herz bangte um die Lade Gottes. Als nun der Mann in die Stadt kam und Bericht brachte, da schrie die ganze Stadt auf.

יַ֥ד yach “[the] side of”

Da nahm Isai einen Esel [ergänzt: beladen] mit Brot und einen Schlauch Wein und ein Ziegenböcklein und sandte es Saul durch seinen Sohn David.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Samuel aber sprach zu Saul: Warum hast du mich gestört, indem du mich heraufbringen läßt? Und Saul sprach: Ich bin hart bedrängt; denn die Philister kämpfen gegen mich, und Gott ist von mir gewichen und antwortet mir nicht, weder durch die Propheten noch durch Träume; darum habe ich dich rufen lassen, damit du mir zeigst, was ich tun soll!

בְּיַֽד־ (יַֽד) yad- “[the] hand of”

Da sprach David: Ich will Güte erweisen an Hanun, dem Sohn des Nahas, wie sein Vater an mir Güte erwiesen hat! Da sandte David [ergänzt: Boten] hin, um ihn durch seine Knechte zu trösten wegen seines Vaters. Als aber die Knechte Davids in das Land der Ammoniter kamen,

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Siehe, ihre beiden Söhne sind dort bei ihnen: Achimaaz, [ergänzt: der Sohn] Zadoks, und Jonathan, [ergänzt: der Sohn] Abjatars; durch sie könnt ihr mir alles weitergeben, was ihr erfahrt!

בְּיָדָם֙ (יָדָ) ya.Da “hand”

Und der König Salomo sandte Benaja, den Sohn Jojadas; der stieß ihn nieder, so daß er starb.

בְּיַ֖ד (יַ֖ד) Yad “[the] hand of”