H3027H–יָד–yad

Demande-le à tes jeunes gens et ils t'en informeront. Que les jeunes hommes trouvent donc grâce à tes yeux, car nous sommes venus dans un bon jour. Donne, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce que ta main trouvera.

יָֽדְךָ֙ (יָֽדְ) ya.de. “hand”

Et David prit de sa main ce qu'elle lui avait apporté, et il lui dit: Monte en paix dans ta maison; regarde, j'ai écouté ta voix, et je t'ai accueillie avec faveur.

מִיָּדָ֔הּ (יָּדָ֔) ya.Da “hand”

David apprit que Nabal était mort, et il dit: Béni soit l'Éternel qui a pris en main ma cause touchant l'outrage que m'avait fait Nabal, et qui a retenu son serviteur de faire le mal! Et l'Éternel a fait retomber le mal de Nabal sur sa tête. Et David envo

מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”

Et Abishaï dit à David: Dieu a livré aujourd'hui ton ennemi en ta main; et maintenant, je te prie, que je le frappe de la lance jusqu'en terre, une seule fois, et je ne le referai pas.

בְּיָדֶ֑ךָ (יָדֶ֑) ya.De. “hand”

Et l'Éternel rendra à chacun sa justice et sa fidélité, puisque l'Éternel t'avait livré aujourd'hui en ma main, et que je n'ai pas voulu étendre ma main sur l'oint de l'Éternel.

בְּיָ֔ד (יָ֔ד) Yad “a hand”

¶ Et David dit en son coeur: Maintenant, je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de bon pour moi que de me sauver en hâte dans le pays des Philistins, et Saül renoncera à me chercher encore dans tous les confins d'Israël, et j'échapperai à s

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”מִיָּדֽוֹ׃ (יָּדֽ) ya.D “hand”

Et l'Éternel livrera aussi Israël avec toi en la main des Philistins; et demain, toi et tes fils, vous serez avec moi; l'Éternel livrera aussi l'armée d'Israël en la main des Philistins.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Et David lui dit: Me ferais-tu descendre vers cette troupe? Et il dit: Jure-moi par Dieu que tu ne me feras pas mourir, et que tu ne me livreras pas en la main de mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Mais David dit: Vous ne ferez pas ainsi, mes frères, avec ce que nous a donné l'Éternel, qui nous a gardés et a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous.

בְּיָדֵֽנוּ׃ (יָדֵֽ) ya.De. “hand”

Et David lui dit: Comment n'as-tu pas craint d'étendre ta main pour tuer l'oint de l'Éternel?

יָֽדְךָ֔ (יָֽדְ) ya.de. “hand”

Et Abner fut fort irrité à cause des paroles d'Ish-Bosheth, et il dit: Suis-je une tête de chien, moi qui aujourd'hui, contre Juda, ai usé de bonté envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et envers ses amis, et qui ne t'ai pas livré aux main

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Et Abner envoya des messagers à David de sa part, disant: A qui est le pays? -disant: Fais alliance avec moi; et voici, ma main sera avec toi pour tourner vers toi tout Israël.

יָדִ֣י (יָדִ֣) ya.D “hand”

et maintenant, agissez; car l'Éternel a parlé touchant David, disant: Par la main de David, mon serviteur, je délivrerai mon peuple Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.

בְּיַ֣ד׀ (יַ֣ד) Yad “[the] hand of”מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”וּמִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”

Et David interrogea l'Éternel, disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu en ma main? Et l'Éternel dit à David: Monte, car certainement je livrerai les Philistins en ta main.

בְּיָדִ֑י (יָדִ֑) ya.D “hand”בְּיָדֶֽךָ׃ (יָדֶֽ) ya.De. “hand”

¶ Et il arriva, après cela, que David frappa les Philistins et les subjugua; et David; et David prit Métheg-Amma de la main des Philistins.

מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Et David frappa Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, comme il allait pour rétablir sa puissance sur le fleuve Euphrate.

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

et il plaça le reste du peuple sous la main d'Abishaï, son frère, et le rangea contre les fils d'Ammon.

בְּיַ֖ד (יַ֖ד) Yad “[the] hand of”

¶ Et il arriva, le matin, que David écrivit une lettre à Joab, et l'envoya par la main d'Urie.

בְּיַ֥ד (יַ֥ד) Yad “[the] hand of”

Et Nathan dit à David: Tu es cet homme! Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül,

מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Et le roi dit: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme répondit et dit: Ton âme est vivante, ô roi, mon seigneur, qu'on ne peut s'écarter à droite ou à gauche de tout ce que dit le roi, mon seigneur; car ton serviteur Joab, lui

הֲיַ֥ד (יַ֥ד) Yad “[is] [the] hand of”

L'Éternel a fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, à la place duquel tu as régné, et l'Éternel a mis le royaume dans la main d'Absalom, ton fils; et te voilà pris dans ton propre mal, car tu es un homme de sang.

בְּיַ֖ד (יַ֖ד) Yad “[the] hand of”

Et David envoya le peuple, un tiers sous la main de Joab, et un tiers sous la main d'Abishaï, fils de Tseruïa et frère de Joab, et un tiers sous la main d'Itthaï, le Guitthien. Et le roi dit au peuple: Certainement je sortirai moi aussi avec vous.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”בְּיַ֨ד (יַ֨ד) Yad “[the] hand of”בְּיַ֖ד (יַ֖ד) Yad “[the] hand of”

¶ Et Akhimaats, fils de Tsadok, dit: Laisse-moi courir et porter au roi la nouvelle que l'Éternel lui a fait justice de la main de ses ennemis.

מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Et voici, le Cushite arriva, et le Cushite dit: Que le roi, mon seigneur reçoive une bonne nouvelle, car l'Éternel t'a aujourd'hui fait justice de la main de tous ceux qui s'étaient levés contre toi.

מִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”

et il les livra aux mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'Éternel; et les sept tombèrent ensemble, et on les fit mourir aux premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.

בְּיַ֣ד (יַ֣ד) Yad “[the] hand of”