H3027H–יָד–yad

et qui a étendu sur moi sa bonté devant le roi, et ses conseillers, et tous les puissants princes du roi! Et moi, je fus fortifié selon que la main de l'Éternel, mon Dieu, était sur moi, et je rassemblai d'Israël des chefs pour monter avec moi.

כְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Et ils nous amenèrent, selon que la bonne main de notre Dieu était sur nous, un homme intelligent d'entre les fils de Makhli, fils de Lévi, fils d'Israël, et Shérébia et ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

כְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Car j'avais honte de demander au roi des forces et de la cavalerie pour nous aider en chemin contre l'ennemi; car nous avions parlé au roi, en disant: La main de notre Dieu est en bien sur tous ceux qui le cherchent; et sa force et sa colère sont contre t

יַד־ yad- “[the] hand of”

¶ Et nous partîmes du fleuve Ahava le douzième jour du premier mois, pour aller à Jérusalem. Et la main de notre Dieu fut sur nous, et il nous délivra de la main de l'ennemi et de toute embûche sur le chemin.

וְיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Et le quatrième jour, l'argent et l'or et les ustensiles furent pesés dans la maison de notre Dieu, entre les mains de Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur (et avec lui était Éléazar, fils de Phinées, et avec eux Jozabad, fils de Jéshua, et Noadia, fi

יַד־ yad- “[the] hand of”

car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la semence sainte avec les peuples des pays; et la main des chefs et des gouverneurs a été la première dans ce péché.

וְיַ֧ד (יַ֧ד) Yad “[the] hand of”

Dès les jours de nos pères jusqu'à ce jour, nous avons été grandement coupables; et à cause de nos iniquités, nous, nos rois, nos sacrificateurs, nous avons été livrés en la main des rois des pays, à l'épée, à la captivité, et au pillage, et à la confusio

בְּיַ֣ד׀ (יַ֣ד) Yad “[the] hand of”

Et ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et ta main forte.

וּבְיָדְךָ֖ (יָדְ) ya.de. “hand”

et une lettre pour Asaph, gardien de la forêt du roi, afin qu'il me donne du bois pour faire la charpente des portes du château fort attenant à la maison, et pour la muraille de la ville, et pour la maison dans laquelle je dois entrer. Et le roi me les do

כְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Et je leur racontai comment la main de mon Dieu avait été bonne sur moi, et aussi les paroles du roi qu'il m'avait dites. Et ils dirent: Levons-nous et bâtissons. Et ils fortifièrent leurs mains pour bien faire.

יַ֣ד yad “[the] hand of”

et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos fils comme leurs fils; et voici, nous réduisons nos fils et nos filles à la servitude, et parmi nos filles, il y en a qui sont déjà asservies, et il n'est pas au pouvoir de nos mains de les rac

יָדֵ֔נוּ (יָדֵ֔) ya.De. “hand”

Et leurs fils entrèrent et possédèrent le pays. Et tu subjuguas devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras en leur main, leurs rois et les peuples du pays, pour leur faire selon leur bon plaisir.

בְּיָדָ֑ם (יָדָ֑) ya.Da “hand”

Et tu les livras en la main de leurs adversaires qui les opprimèrent. Et au temps de leur détresse ils crièrent à toi, et toi, tu entendis des cieux, et selon tes grandes compassions tu leur accordas des sauveurs qui les sauvèrent de la main de leurs oppr

בְּיַ֣ד (יַ֣ד) Yad “[the] hand of”מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Mais quand ils avaient du repos, ils recommençaient à faire le mal devant toi, et tu les abandonnais en la main de leurs ennemis, et ceux-ci dominaient sur eux. Et de nouveau ils criaient à toi, et toi, tu entendais des cieux, et tu les délivras maintes f

בְּיַ֤ד (יַ֤ד) Yad “[the] hand of”

Et tu différas à leur égard pendant beaucoup d'années, et tu rendis témoignage contre eux par ton Esprit, par le moyen de tes prophètes; mais ils ne prêtèrent pas l'oreille, et tu les livras en la main des peuples des pays.

בְּיַ֖ד (יַ֖ד) Yad “[the] hand of”

et que le roi prépose des commissaires dans toutes les provinces de son royaume, et qu'ils rassemblent toutes les jeunes filles vierges, belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégaï, eunuque du roi, gardie

יַ֥ד yad “[the] hand of”

Et il arriva que, lorsque la parole du roi et son édit furent connus et que beaucoup de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d'Hégaï, Esther aussi fut amenée dans la maison du roi, sous la surveillance d'Hégaï, gardie

יַ֣ד yad “[the] hand of”יַ֥ד yad “[the] hand of”

Le soir elle allait, et le matin elle s'en revenait à la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Shaashgaz, eunuque du roi, gardien des concubines. Elle n'entrait plus auprès du roi, à moins que le roi ne trouvât plaisir en elle, et qu'elle ne

יַ֧ד yad “[the] hand of”

Et il sauve le pauvre de l'épée, de leur bouche, et de la main du fort;

וּמִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”

Dans la famine il te délivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'épée.

מִ֣ידֵי (ידֵי) dei “[the] hands of”

Et délivrez-moi de la main de l'oppresseur, et rachetez-moi de la main des terribles?

מִיַּד־ (יַּד) yad- “[the] hand of”וּמִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”

Si tes fils ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur transgression.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

¶ *Dieu ne méprisera pas l'homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des méchants:

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

La terre est livrée en la main du méchant: il couvre la face de ses juges. S'il n'en est pas ainsi, qui est-ce donc?

בְֽיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Puisque tu sais que je ne suis pas un méchant, et que nul ne délivre de ta main?

מִיָּדְךָ֣ (יָּדְ) ya.de. “hand”