H3027G–יָד–yad

Und der Herr sprach zu Mose: Tritt hin vor das Volk und nimm etliche Älteste von Israel mit dir und nimm den Stab in deine Hand, mit dem du den Nil geschlagen hast, und geh hin.

בְּיָדְךָ֖ (יָדְ) ya.de. “hand”

Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer und zieh aus, kämpfe gegen Amalek! Morgen will ich auf der Spitze des Hügels stehen, mit dem Stab Gottes in meiner Hand.

בְּיָדִֽי׃ (יָדִֽ) ya.D “hand”

Und es geschah, solange Mose seine Hand aufhob, hatte Israel die Oberhand; wenn er aber seine Hand sinken ließ, hatte Amalek die Oberhand.

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

Aber die Hände Moses wurden schwer, darum nahmen sie einen Stein und legten den unter ihn, und er setzte sich darauf. Aaron aber und Hur stützten seine Hände, auf jeder Seite einer. So blieben seine Hände fest, bis die Sonne unterging.

וִידֵ֤י (ידֵ֤י) Dei “[the] hands of”בְיָדָ֗יו (יָדָ֗י) ya.Da “hands”יָדָ֛יו (יָדָ֛י) ya.Da “hands”

Und er sprach: Weil eine Hand [ergänzt: zum Schwur erhoben] ist auf dem Thron des Herrn, soll der Krieg des Herrn gegen Amalek währen von Geschlecht zu Geschlecht!

יָד֙ yad “a hand”

Niemandes Hand soll ihn anrühren, sonst soll derjenige unbedingt gesteinigt oder erschossen werden; es sei ein Tier oder ein Mensch, er soll nicht am Leben bleiben. Wenn aber das Horn anhaltend ertönt, dann sollen sie zum Berg kommen!

יָ֗ד Yad “a hand”

Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,

יָ֚ד yad “a hand”יָ֔ד Yad “a hand”

Ist aber der Dieb nicht zu finden, so soll der Hausherr vor Gott treten, ob er sich nicht am Gut seines Nächsten vergriffen hat.

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

so soll ein Eid bei dem Herrn zwischen beiden entscheiden, daß jener sich nicht am Gut seines Nächsten vergriffen hat; und der Eigentümer soll ihn annehmen und keine Entschädigung erhalten.

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

Du sollst kein falsches Gerücht verbreiten! Leihe keinem Gottlosen deine Hand, so daß du durch dein Zeugnis einen Frevel unterstützt.

יָֽדְךָ֙ (יָֽדְ) ya.de. “hand”

Und er legte seine Hand nicht an die Auserwählten der Kinder Israels. Und sie schauten Gott und aßen und tranken.

יָד֑וֹ (יָד֑) ya.D “hand”

Zwei Zapfen soll ein Brett haben, einer dem anderen gegenüberstehend. So sollst du es bei allen Brettern der Wohnung machen.

יָד֗וֹת ya.Dot “hands”

Und du sollst unter die 20 Bretter 40 silberne Füße machen, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen.

יְדֹתָ֔יו (יְדֹתָ֔י) ye.do.Ta “hands”יְדֹתָֽיו׃ (יְדֹתָֽי) ye.do.Ta “hands”

Danach sollst du den Jungstier herzubringen vor die Stiftshütte. Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Jungstieres stützen.

יְדֵיהֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Danach sollst du den einen Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders stützen.

יְדֵיהֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Ebenso sollst du den anderen Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf seinen Kopf stützen,

יְדֵיהֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

und du sollst den Widder schächten und von seinem Blut nehmen und es auf das rechte Ohrläppchen Aarons tun und auf das rechte Ohrläppchen seiner Söhne, und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; das [ergänzt: übrige] Blut aber sollst du ringsum auf den Altar sprengen.

יָדָם֙ (יָדָ) ya.Da “hand”

Danach nimm es aus ihren Händen und laß es auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehen, als einen lieblichen Geruch vor dem Herrn; es ist ein Feueropfer für den Herrn.

מִיָּדָ֔ם (יָּדָ֔) ya.Da “hand”

Und Aaron und seine Söhne sollen aus ihm ihre Hände und Füße waschen.

יְדֵיהֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Und zwar sollen sie ihre Hände und ihre Füße waschen, damit sie nicht sterben. Das soll eine ewig gültige Ordnung für sie sein, für ihn und seinen Samen, für ihre [ergänzt: künftigen] Geschlechter.

יְדֵיהֶ֥ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Es geschah aber, als er nahe zum Lager kam und das Kalb und die Reigentänze sah, da entbrannte Moses Zorn, und er warf die Tafeln weg und zerschmetterte sie unten am Berg.

מִיָּדָיו֙ (יָּדָי) ya.do “hands”

Und Mose hieb sich zwei steinerne Tafeln zurecht, wie die ersten waren; und er stand am Morgen früh auf und stieg auf den Berg Sinai, wie ihm der Herr geboten hatte, und nahm die zwei steinernen Tafeln in seine Hand.

בְּיָד֔וֹ (יָד֔) ya.D “hand”

Als nun Mose vom Berg Sinai herabstieg — und die beiden Tafeln des Zeugnisses waren in der Hand Moses, als er vom Berg hinabstieg —, da wußte Mose nicht, daß die Haut seines Angesichts strahlte, weil er mit Ihm geredet hatte.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Und alle Frauen, die ein weises Herz hatten, spannen mit ihren Händen und brachten das Gesponnene, [ergänzt: Garne] von blauem und rotem Purpur und Karmesin und von feinem Leinen.

בְּיָדֶ֣יהָ (יָדֶ֣י) ya.Dei. “hands”

zwei Zapfen hatte ein Brett, einer dem anderen gegenüberstehend. So machte er es bei allen Brettern der Wohnung.

יָדֹ֗ת ya.Dot “hands”