H3027G–יָד–yad

Et l'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera son rapport; et ils seront dans leur terre en sécurité, et sauront que je suis l'Éternel, quand j'aurai brisé les liens de leur joug, et que je les aurai sauvés de la main de ceux qui les tenaie

מִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, montagne de Séhir; et j'étendrai ma main sur toi, et je te réduirai en désolation et en désert.

יָדִי֙ (יָדִ) ya.D “hand”

Et rapproche-les l'un de l'autre, pour qu'ils soient un seul bois, et ils ne seront qu'un dans ta main.

בְּיָדֶֽךָ׃ (יָדֶֽ) ya.De. “hand”

dis-leur: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph, qui est dans la main d'Éphraïm, et les tribus d'Israël, ses compagnons; et je les mettrai sur celui-ci, savoir sur le bois de Juda, et je les ferai être un seul bois, et ils

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”בְּיָדִֽי׃ (יָדִֽ) ya.D “hand”

Et les bois sur lesquels tu auras écrit seront dans ta main, sous leurs yeux.

בְּיָדְךָ֖ (יָדְ) ya.de. “hand”

Et j'abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite;

מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Et les habitants des villes d'Israël sortiront et allumeront du feu, et brûleront les armes, et les écus, et les boucliers avec les arcs, et les flèches, et les épieux, et les piques; et ils en feront du feu pendant sept ans.

יָ֖ד yad “hand”

Et il m'amena là, et voici un homme dont l'aspect était comme l'aspect de l'airain; et il avait dans sa main un cordeau de lin et une canne à mesurer, et il se tenait dans la porte.

בְּיָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

¶ Et voici, en dehors de la maison, un mur tout à l'entour, et, dans la main de l'homme, une canne à mesurer de six coudées, ayant chacune une coudée et une paume. Et il mesura la largeur de la construction, une canne, et la hauteur, une canne.

וּבְיַ֨ד (יַ֨ד) Yad “[the] hand of”

Quand l'homme sortit vers l'orient, il avait un cordeau dans sa main; et il mesura mille coudées, et me fit traverser les eaux, -des eaux montant jusqu'aux chevilles des pieds.

בְּיָד֑וֹ (יָד֑) ya.D “hand”

¶ Et voici, une main me toucha et me secoua, et me mit sur mes genoux et sur les paumes de mes mains.

יָ֖ד yad “a hand”יָדָֽי׃ (יָדָֽ) ya.Da “hands”

Au jour de notre roi, les princes se sont rendus malades par l'ardeur du vin; il a tendu sa main aux moqueurs.

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

¶ C'est un marchand; la fausse balance est dans sa main; il aime à extorquer.

בְּיָד֛וֹ (יָד֛) ya.D “hand”

L'Assyrie ne nous sauvera pas; nous ne monterons pas sur des chevaux, et nous ne dirons plus: Notre Dieu, à l'oeuvre de nos mains; car, auprès de toi, l'orphelin trouve la miséricorde.

יָדֵ֑ינוּ (יָדֵ֑י) ya.Dei. “hands”

comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât; ou qu'il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu'un serpent le mordît.

יָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”

Ainsi il m'a fait voir; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur bâti d'aplomb, et il avait un plomb à sa main.

וּבְיָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

¶ Malheur à ceux qui méditent la vanité et qui préparent le mal sur leurs lits! A la lumière du matin, ils l'exécutent, parce que c'est au pouvoir de leur main.

יָדָֽם׃ (יָדָֽ) ya.Da “hand”

Ta main se lèvera sur tes adversaires, et tous tes ennemis seront retranchés.

יָדְךָ֖ (יָדְ) ya.de. “hand”

et je retrancherai de ta main les enchantements, et tu n'auras pas de pronostiqueurs;

מִיָּדֶ֑ךָ (יָּדֶ֑) ya.De. “hand”

et je retrancherai du milieu de toi tes images taillées et tes statues, et tu ne te prosterneras plus devant l'ouvrage de tes mains.

יָדֶֽיךָ׃ (יָדֶֽי) ya.Dei. “hands”

Les nations verront et seront confondues à cause de toute leur puissance; elles mettront la main sur la bouche, leurs oreilles seront sourdes.

יָד֙ yad “a hand”

Les montagnes te virent, elles tremblèrent; des torrents d'eau passèrent, l'abîme fit retentir sa voix; il leva ses mains en haut.

יָדֵ֥יהוּ (יָדֵ֥י) ya.Dei. “hands”

Et j'étendrai ma main sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem; et je retrancherai de ce lieu le reste de Baal et le nom des Camarim avec les sacrificateurs;

יָדִי֙ (יָדִ) ya.D “hand”

Et il étendra sa main vers le nord, et il détruira l'Assyrie, et il changera Ninive en désolation, en un lieu aride comme un désert.

יָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”

C'est là cette ville qui s'égayait, qui habitait en sécurité, qui disait en son coeur: Moi, et à part moi, nulle autre! Comment est-elle devenue une désolation, un gîte pour les bêtes? Quiconque passera à côté d'elle sifflera, et secouera sa main.

יָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”