Lexikoneintrag · Hebräisch
H3018יְגִיעַye.gi.a
toilWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.'
יְגִ֧יַע ye.Gi.ya' “[the] toil of”
The fruit of thy ground, and all thy labour, eat up doth a people whom thou hast not known; and thou hast been only oppressed and bruised all the days;
יְגִ֣יעֲךָ֔ (יְגִ֣יעֲ) ye.Gi.'a. “[the] result of toil”
also, my lap I have shaken, and I say, `Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;' and all the assembly say, `Amen,' and praise Jehovah; and the people do according to this thing.
וּמִ֣יגִיע֔וֹ (יגִיע֔) gi.' “property”
Is it good for Thee that Thou dost oppress? That Thou despisest the labour of Thy hands, And on the counsel of the wicked hast shone?
יְגִ֣יעַ ye.Gi.a' “[the] product of”
Dost thou trust in him because great `is' his power? And dost thou leave unto him thy labour?
יְגִיעֶֽךָ׃ (יְגִיעֶֽ) ye.gi.'E. “toil”
Her young ones it hath hardened without her, In vain `is' her labour without fear.
יְגִיעָ֣הּ (יְגִיעָ֣) ye.gi.'A “labor”
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
וִֽ֝יגִיעָ֗ם (יגִיעָ֗) gi.'A “[the] result of toil”
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
יְגִיעֽוֹ׃ (יְגִיעֽ) ye.gi.' “property”
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy `art' thou, and good `is' to thee.
יְגִ֣יעַ ye.Gi.a' “[the] product of”
Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee `is' God, And there is none else, no `other' God.
יְגִ֨יעַ ye.Gi.a' “[the] produce of”
Why do ye weigh money for that which is not bread? And your labour for that which is not for satiety? Hearken diligently unto me, and eat good, And your soul doth delight itself in fatness.
וִיגִיעֲכֶ֖ם (יגִיעֲ) gi.'a. “toil”
And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.
יְגִ֥יעַ ye.Gi.a' “[the] toil of”
And I have given all the strength of this city, And all its labour, and all its precious things, Yea, all the treasures of the kings of Judah I do give into the hand of their enemies, And they have spoiled them, and taken them, And have brought them into Babylon.
יְגִיעָ֖הּ (יְגִיעָ֖) ye.gi.'A “property”
And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.
יְגִיעֵ֔ךְ (יְגִיעֵ֔) ye.gi.'E “property”
And Ephraim saith: `Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that `is' sin.'
יְגִיעַ֕י (יְגִיעַ֕) ye.gi.'A “toil<s>”
And I proclaim draught on the land, And on the mountains, and on the corn, And on the new wine, and on the oil, And on what the ground doth bring forth, And on man, and on beast, And on all labour of the hands.'
יְגִ֥יעַ ye.Gi.a' “[the] toil of”