H3013–יָגָה–ya.gah

Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?

תּוֹגְי֣וּן (תּוֹגְי֣וּ) tog.Yu “will you torment”

And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'

מוֹגַ֔יִךְ (מוֹגַ֔יִ) mo.Ga.yi “[those who] torment”

The ways of Zion are mourning, Without any coming at the appointed time, All her gates are desolate, her priests sigh, Her virgins are afflicted -- and she hath bitterness.

נּוּג֖וֹת nu.Got “[are] grieving”

Her adversaries have become chief, Her enemies have been at ease, For Jehovah hath afflicted her, For the abundance of her transgressions, Her infants have gone captive before the adversary.

הוֹגָ֖הּ (הוֹגָ֖) ho.Ga “he has caused grief”

`Is it' nothing to you, all ye passing by the way? Look attentively, and see, If there is any pain like my pain, That He is rolling to me? Whom Jehovah hath afflicted In the day of the fierceness of His anger.

הוֹגָ֣ה ho.Gah “he has caused grief”

For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.

הוֹגָ֔ה ho.Gah “he has caused grief”

For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

וַיַּגֶּ֖ה (יַּגֶּ֖ה) i.ya.Geh “he has grieved”

Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach.

נוּגֵ֧י nu.Gei “[those] grieved”