H3013–יָגָה–ya.gah

"How long will you torment me, And crush me with words?

תּוֹגְי֣וּן (תּוֹגְי֣וּ) tog.Yu “will you torment”

and I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, Bow down, that we may go over; and you have laid your back as the ground, and as the street, to those who go over.

מוֹגַ֔יִךְ (מוֹגַ֔יִ) mo.Ga.yi “[those who] torment”

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; All her gates are desolate, her priests do sigh: Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

נּוּג֖וֹת nu.Got “[are] grieving”

Her adversaries are become the head, her enemies prosper; For Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions: Her young children are gone into captivity before the adversary.

הוֹגָ֖הּ (הוֹגָ֖) ho.Ga “he has caused grief”

Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there be any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which Yahweh has afflicted [ergänzt: me] in the day of his fierce anger.

הוֹגָ֣ה ho.Gah “he has caused grief”

For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.

הוֹגָ֔ה ho.Gah “he has caused grief”

For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

וַיַּגֶּ֖ה (יַּגֶּ֖ה) i.ya.Geh “he has grieved”

Those who are sad for the appointed feasts, I will remove from you. They are a burden and a reproach to you.

נוּגֵ֧י nu.Gei “[those] grieved”