H3003G–יָבֵשׁ–ya.vesh

Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n'avaient point connu d'homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan.

יָבֵ֣ישׁ ya.Veish “Jabesh”

En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l'on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n'y en avait pas assez pour eux.

יָבֵ֣שׁ ya.Vesh “Jabesh”

Nachasch, l'Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons.

יָבֵישׁ֙ ya.Veish “Jabesh”

Les anciens de Jabès lui dirent: Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.

יָבֵ֗ישׁ ya.Veish “Jabesh”

Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses boeufs, et il dit: Qu'a donc le peuple pour pleurer? On lui raconta ce qu'avaient dit ceux de Jabès.

יָבֵֽישׁ׃ ya.Veish “Jabesh”

Ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie;

יָבֵ֖ישׁ ya.Veish “Jabesh”

et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.

יָבֵ֔ישׁ ya.Veish “Jabesh”

tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent;

יָבֵ֔שָׁה (יָבֵ֔שָׁ) ya.Ve.sha “Jabesh”

ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours.

בְּיָבֵ֑שָׁה (יָבֵ֑שָׁ) ya.Ve.sha “Jabesh”

tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et ceux de ses fils, et les transportèrent à Jabès. Ils enterrèrent leur os sous le térébinthe, à Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.

יָבֵ֑ישָׁה (יָבֵ֑ישָׁ) ya.Vei.sha “Jabesh”בְּיָבֵ֔שׁ (יָבֵ֔שׁ) ya.Vesh “Jabesh”