Lexikoneintrag · Hebräisch
H2981יְבוּלye.vul
cropsWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 2
- 4. Mose: 0
- 2
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- 1
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;
יְבוּלָ֔הּ (יְבוּלָ֔) ye.vu.La “produce”
and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.
יְבוּלָ֔הּ (יְבוּלָ֔) ye.vu.La “produce”
and the anger of Jehovah hath burned against you, and He hath restrained the heavens, and there is no rain, and the ground doth not give her increase, and ye have perished hastily from off the good land which Jehovah is giving to you.
יְבוּלָ֑הּ (יְבוּלָ֑) ye.vu.La “produce”
For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.
וִֽיבֻלָ֔הּ (יבֻלָ֔) vu.La “produce”
and encamp against them, and destroy the increase of the land till thine entering Gaza; and they leave no sustenance in Israel, either sheep, or ox, or ass;
יְב֣וּל ye.Vul “[the] produce of”
Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.
יְב֣וּל ye.Vul “[the] produce of”
Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,
יְבוּלָ֑הּ (יְבוּלָ֑) ye.vu.La “produce”
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
יְבוּלָ֑ם (יְבוּלָ֑) ye.vu.La “produce”
Jehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
יְבוּלָֽהּ׃ (יְבוּלָֽ) ye.vu.La “produce”
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
יְבוּלָ֔הּ (יְבוּלָ֔) ye.vu.La “produce”
Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.
יְבוּל֙ ye.Vul “[is] produce”
Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.
יְבוּלָֽהּ׃ (יְבוּלָֽ) ye.vu.La “produce”
Because of the sowing of peace, The vine doth give her fruit, And the earth doth give her increase, And the heavens do give their dew, And I have caused the remnant of this people To inherit all these.
יְבוּלָ֔הּ (יְבוּלָ֔) ye.vu.La “produce”