Lexikoneintrag · Hebräisch
H2873טָבַחta.vach
to slaughterWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who `is' over his house, `Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'
וּטְבֹ֤חַ (טְבֹ֤חַ) te.Vo.ach “slaughter”
`When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.
וּטְבָח֖וֹ (טְבָח֖) te.va.Ch “he will slaughter”
thine ox `is' slaughtered before thine eyes, and thou dost not eat of it; thine ass `is' taken violently away from before thee, and it is not given back to thee; thy sheep `are' given to thine enemies, and there is no saviour for thee.
טָב֣וּחַ ta.Vu.ach “[will be] slaughtered”
and I have taken my bread, and my water, and my flesh, which I slaughtered for my shearers, and have given `it' to men whom I have not known whence they `are'!'
טָבַ֖חְתִּי ta.Vach.ti “I have slaughtered”
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
לִ֝טְב֗וֹחַ (טְב֗וֹחַ) t.Vo.ach “slaughter”
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
טָבְחָ֣ה ta.ve.Chah “she has slaughtered”
And I `am' as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have devised devices: We destroy the tree with its food, and cut him off From the land of the living, And his name is not remembered again.
לִטְב֑וֹחַ (טְב֑וֹחַ) t.Vo.ach “slaughter”
Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and `for' your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.
לִטְב֑וֹחַ (טְב֑וֹחַ) t.Vo.ach “slaughter”
I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.
לִטְב֑וֹחַ (טְב֑וֹחַ) t.Vo.ach “slaughter”
Lain on the earth `in' out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered -- Thou hast not pitied.
טָבַ֖חְתָּ ta.Vach.ta “you have slaughtered”
So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.
טְבֹ֤חַ te.Vo.ach “to slaughter”