Lexikoneintrag · Hebräisch
H2834חָשַׂףcha.saph
to stripWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 2
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 2
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- 1
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare; and in His temple all say: 'Glory.'
וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף (יֶּחֱשֹׂ֪ף) i.ye.che.Sof “it stripped bare”
so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
וַחֲשׂוּפַ֥י (חֲשׂוּפַ֥י) cha.su.Fai “[ones] uncovered of”
And He shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd to take fire from the hearth, or to take water out of the cistern.
וְלַחְשֹׂ֥ף (חְשֹׂ֥ף) ch.Sof “scoop”
Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
חֶשְׂפִּי־ ches.pi- “strip off”
The LORD hath made bare His holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
חָשַׂ֤ף cha.Saf “he has bared”
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
חָשַׂ֥פְתִּי cha.Saf.ti “I will strip off”
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself; his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
חָשַׂ֣פְתִּי cha.Saf.ti “I will strip bare”
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
חֲשׂוּפָ֑ה cha.su.Fah “[will be ] bared”
He hath laid my vine waste, and blasted my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it down, the branches thereof are made white.
חָשֹׂ֤ף cha.Sof “completely <strip bare>”חֲשָׂפָהּ֙ (חֲשָׂפָ) cha.sa.Fa “it has stripped bare”
through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty press-measures, there were but twenty;
לַחְשֹׂף֙ (חְשֹׂף֙) ch.Sof “draw”