H2820–חָשַׂךְ–cha.sakh

And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.

וָאֶחְשֹׂ֧ךְ (אֶחְשֹׂ֧ךְ) 'ech.Sokh “I have restrained”

And he said, Let not your hand be stretched out against the boy to do anything to him; for now I am certain that the fear of God is in your heart, because you have not kept back your son, your only son, from me.

חָשַׂ֛כְתָּ cha.Sakh.ta “you have withheld”

Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,

חָשַׂ֖כְתָּ cha.Sakh.ta “you have withheld”

So that no one has more authority in this house than I have; he has kept nothing back from me but you, because you are his wife; how then may I do this great wrong, sinning against God?

חָשַׂ֤ךְ cha.Sakh “he has withheld”

And David, hearing that Nabal was dead, said, May the Lord be praised, who has taken up my cause against Nabal for the shame which he put on me, and has kept back his servant from evil, and has sent on Nabal's head the reward of his evil-doing. And David

חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh “he has restrained”

And Joab had the horn sounded, and the people came back from going after Israel, for Joab kept them back.

חָשַׂ֥ךְ cha.Sakh “he restrained”

But Gehazi, the servant of Elisha, the man of God, said, Now my master has taken nothing from Naaman, this Aramaean, of what he would have given him: by the living Lord, I will go after him and get something from him.

חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh “he has restrained”

And after everything which has come on us because of our evil-doing and our great sin, and seeing that the punishment which you, O God, have given us, is less than the measure of our sins, and that you have kept from death those of us who are here;

חָשַׂ֤כְתָּֽ cha.Sakh.ta “you have withheld”

So I will not keep my mouth shut; I will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.

אֶחֱשָׂ֫ךְ 'e.che.Sakh “I will restrain”

I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.

יַחְשֹֽׂךְ׃ yach.Sokh “it will restrain”

If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?

יֵחָשֵׂ֣ךְ ye.cha.Sekh “it will be restrained”

How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?

יֵחָ֣שֶׂךְ ye.Cha.sekh “he is spared”

I am disgusting to them; they keep away from me, and put marks of shame on me.

חָ֥שְׂכוּ Cha.se.khu “they have withheld”

To keep back his soul from the underworld, and his life from destruction.

יַחְשֹׂ֣ךְ yach.Sokh “he will keep back”

Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?

חָשַׂ֥כְתִּי cha.Sakh.ti “I have kept back”

Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.

חֲשֹׂ֬ךְ cha.Sokh “keep back”

He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.

חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh “he kept back”

Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.

וְחֹשֵׂ֖ךְ (חֹשֵׂ֖ךְ) cho.Sekh “[one who] restrains”

A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.

וְחוֹשֵׂ֥ךְ (חוֹשֵׂ֥ךְ) cho.Sekh “[one who] withholds”

He who keeps back his rod is unkind to his son: the loving father gives punishment with care.

חוֹשֵׂ֣ךְ cho.Sekh “[one who] restrains”

He who has knowledge says little: and he who has a calm spirit is a man of good sense.

חוֹשֵׂ֣ךְ cho.Sekh “[one who] restrains”

All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back.

יַחְשֹֽׂךְ׃ yach.Sokh “he keeps back”

Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

תַּחְשֽׂוֹךְ׃ tach.Sokh “you will restrain”

He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled rule.

חָשָֽׂךְ׃ cha.Sakh “anyone restrained”

Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.

תַּחְשֹׂ֑כִי tach.So.khi “you refrain”