Lexikoneintrag · Hebräisch
H2814חָשָׁהcha.shah
be silentWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1
- 3
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- Sprüche: 0
- 1
- Hoheslied: 0
- 6
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And they said: 'Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good; and are ye still? be not slothful to go and to enter in to possess the land.
מַחְשִׁ֔ים mach.Shim “[are] inactive”
And the king of Israel said unto his servants: 'Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Aram?'
מַחְשִׁ֔ים mach.Shim “[are] inactive”
And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him: 'Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to-day?' And he said: 'Yea, I know it; hold ye your peace.'--
הֶחֱשֽׁוּ׃ he.che.Shu “be silent”
And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him: 'Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to-day?' And he answered: 'Yea, I know it; hold ye your peace.'--
הֶחֱשֽׁוּ׃ he.che.Shu “be silent”
Then they said one to another: 'We do not well; this day is a day of good tidings, and we hold our peace; if we tarry till the morning light, punishment will overtake us; now therefore come, let us go and tell the king's household.'
מַחְשִׁ֗ים mach.Shim “[are] silent”
So the Levites stilled all the people, saying: 'Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.'
מַחְשִׁ֤ים mach.Shim “[were] making quiet”
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I call; my Rock, be not Thou deaf unto me; lest, if Thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.
תֶּֽחֱשֶׁ֥ה te.che.Sheh “you should be silent”
I was dumb with silence; I held my peace, had no comfort; and my pain was held in check.
הֶחֱשֵׁ֣יתִי he.che.Shei.ti “I was silent”
He made the storm a calm, so that the waves thereof were still.
וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ (יֶּחֱשׁ֗וּ) i.ye.che.Shu “they were still”
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
לַחֲשׁ֖וֹת (חֲשׁ֖וֹת) cha.Shot “be silent”
I have long time held My peace, I have been still, and refrained Myself; now will I cry like a travailing woman, gasping and panting at once.
הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ he.che.Shei.ti “I have been silent”
And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou wouldest fail? And as for Me, thou hast not remembered Me, nor laid it to thy heart. Have not I held My peace even of long time? Therefore thou fearest Me not.
מַחְשֶׁה֙ mach.Sheh “silent”
For Zion's sake will I not hold My peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her triumph go forth as brightness, and her salvation as a torch that burneth.
אֶחֱשֶׁ֔ה 'e.che.Sheh “I will be silent”
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, they shall never hold their peace day nor night: 'Ye that are the LORD'S remembrancers, take ye no rest,
יֶחֱשׁ֑וּ ye.che.Shu “they will be silent”
Wilt Thou refrain Thyself for these things, O LORD? Wilt Thou hold Thy peace, and afflict us very sore?
תֶּחֱשֶׁ֥ה te.che.Sheh “will you be silent?”
Behold, it is written before Me; I will not keep silence, except I have requited, yea, I will requite into their bosom,
אֶחֱשֶׂה֙ 'e.che.Seh “I will be silent”