Lexikoneintrag · Hebräisch
H2781חֶרְפָּהcher.pah
reproachWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
73 Vorkommen in 72 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'
חֶרְפָּתִֽי׃ (חֶרְפָּתִֽ) cher.pa.T “reproach”
and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it `is' a reproach to us.
חֶרְפָּ֥ה cher.Pah “[is] a reproach”
and Jehovah saith unto Joshua, `To-day I have rolled the reproach of Egypt from off you;' and `one' calleth the name of that place Gilgal unto this day.
חֶרְפַּ֥ת cher.Pat “[the] reproach of”
And Nahash the Ammonite saith unto them, `For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a reproach on all Israel.'
חֶרְפָּ֖ה cher.Pah “a reproach”
And David speaketh unto the men who are standing by him, saying, `What is done to the man who smiteth this Philistine, and hath turned aside reproach from Israel? for who `is' this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?'
חֶרְפָּ֖ה cher.Pah “reproach”
and David heareth that Nabal `is' dead, and saith, `Blessed `is' Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.
חֶרְפָּתִ֜י (חֶרְפָּתִ֜) cher.pa.T “disgrace”
And I -- whither do I cause my reproach to go? and thou -- thou art as one of the fools in Israel; and now, speak, I pray thee, unto the king; for he doth not withhold me from thee.'
חֶרְפָּתִ֔י (חֶרְפָּתִ֔) cher.pa.T “reproach”
and they say to me, `Those left, who have been left of the captivity there in the province, `are' in great evil, and in reproach, and the wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burnt with fire.'
וּבְחֶרְפָּ֑ה (חֶרְפָּ֑ה) cher.Pah “disgrace”
and I say unto them, `Ye are seeing the evil that we are in, in that Jerusalem `is' waste, and its gates have been burnt with fire; come and we build the wall of Jerusalem, and we are not any more a reproach.'
חֶרְפָּֽה׃ cher.Pah “a reproach”
Hear, O our God, for we have been despised; and turn back their reproach on their own head, and give them for a spoil in a land of captivity;
חֶרְפָּתָ֖ם (חֶרְפָּתָ֖) cher.pa.Ta “reproach”
And I say, `Not good `is' the thing that ye are doing; in the fear of our God do ye not walk, because of the reproach of the nations our enemies?
מֵחֶרְפַּ֖ת (חֶרְפַּ֖ת) cher.Pat “[the] reproach of”
They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.
בְּ֭חֶרְפָּה (חֶרְפָּה) cher.pah “scorn”
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;
חֶרְפָּתִּֽי׃ (חֶרְפָּתִּֽ) cher.pa.T “disgrace”
He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
וְ֝חֶרְפָּ֗ה (חֶרְפָּ֗ה) cher.Pah “reproach”
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
חֶרְפַּ֥ת cher.Pat “a reproach of”
Among all mine adversaries I have been a reproach, And to my neighbours exceedingly, And a fear to mine acquaintances, Those seeing me without -- fled from me.
חֶרְפָּ֡ה cher.Pah “a reproach”
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
חֶרְפַּ֥ת cher.Pat “a reproach of”
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
חֶ֭רְפָּה Cher.pah “a reproach”
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
חֶרְפָּ֑ה cher.Pah “reproach”
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.
וְחֶרְפּ֥וֹת (חֶרְפּ֥וֹת) cher.Pot “[the] reproaches of”
And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.
לַחֲרָפ֣וֹת (חֲרָפ֣וֹת) cha.ra.Fot “reproach<es>”
Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee `are' all mine adversaries.
חֶרְפָּתִ֣י (חֶרְפָּתִ֣) cher.pa.T “reproach”
Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none.
חֶרְפָּ֤ה׀ cher.Pah “reproach”
They are ashamed, they are consumed, Who are opposing my soul, They are covered `with' reproach and blushing, Who are seeking my evil,
חֶ֭רְפָּה Cher.pah “reproach”
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.
חֶרְפָּתְךָ֥ (חֶרְפָּתְ) cher.pa.te. “reproach”