H2742A–חָרוּץ–cha.ruts

Eines, das blind ist oder ein gebrochenes Glied hat oder verstümmelt ist, oder eines, das Geschwüre oder die Krätze oder die Flechte hat, sollt ihr dem Herrn nicht opfern und davon kein Feueropfer auf den Altar des Herrn bringen.

חָר֣וּץ cha.Rutz “a mutilation”

Auf seiner Unterseite sind spitze Scherben; er zieht einen Dreschschlitten über den Schlamm dahin.

חָר֣וּץ cha.Rutz “a threshing sledge”

Eine nachlässige Hand macht arm, aber eine fleißige Hand macht reich.

חָרוּצִ֣ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

Die Hand der Fleißigen wird herrschen, eine lässige aber muß Zwangsarbeit verrichten.

חָרוּצִ֥ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

Der Nachlässige erjagt kein Wild, aber kostbarer Reichtum ist es, wenn ein Mensch fleißig ist.

חָרֽוּץ׃ cha.Rutz “diligent”

Die Seele des Faulen gelüstet nach vielem und hat doch nichts, die Seele der Fleißigen aber wird reichlich gesättigt.

חָרֻצִ֣ים cha.ru.Tzim “diligent [people]”

Die Überlegungen des Fleißigen sind nur zum Vorteil, aber wer allzusehr eilt, hat nur Schaden davon.

חָ֭רוּץ Cha.rutz “a diligent [person]”

daß er den Dill nicht mit dem Dreschwagen drischt und das Wagenrad nicht über den Kümmel führt; sondern Dill wird mit dem Stab ausgeklopft und Kümmel mit dem Stock.

בֶֽחָרוּץ֙ (חָרוּץ֙) cha.Rutz “threshing sledge”

Siehe, ich mache dich zu einem neuen, scharf schneidenden Dreschwagen, mit Doppelschneiden versehen: du wirst Berge zerdreschen und zermalmen und Hügel der Spreu gleichmachen;

חָר֣וּץ cha.Rutz “sharp”

So spricht der Herr: Wegen drei und wegen vier Übertretungen von Damaskus werde ich es nicht abwenden, nämlich weil sie Gilead mit eisernen Dreschschlitten zerdroschen haben;

בַּחֲרֻצ֥וֹת (חֲרֻצ֥וֹת) cha.ru.Tzot “[the] threshing sledges of”