H2710–חָקַק–cha.qaq

The rod of authority will not be taken from Judah, and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule.

וּמְחֹקֵ֖ק (מְחֹקֵ֖ק) me.cho.Kek “a ruler's staff”

The fountain made by the chiefs, made deep by the great ones of the people, with the law-givers' rod, and with their sticks. Then from the waste land they went on to Mattanah:

בִּמְחֹקֵ֖ק (מְחֹקֵ֖ק) m.cho.Kek “a ruler's staff”

He kept for himself the first part, for his was the ruler's right: he put in force the righteousness of the Lord, and his decisions for Israel.

מְחֹקֵ֖ק me.cho.Kek “a commander”

Come, you rulers of Israel, you who gave yourselves freely among the people: give praise to the Lord.

לְחוֹקְקֵ֣י (חוֹקְקֵ֣י) cho.Kei “[the] commanders of”

Out of Ephraim they came down into the valley; after you, Benjamin, among your tribesmen; from Machir came down the captains, and from Zebulun those in whose hand is the ruler's rod.

מְחֹ֣קְקִ֔ים me.Cho.ke.Kim “commanders”

If only my words might be recorded! if they might be put in writing in a book!

וְיֻחָֽקוּ׃ (יֻחָֽקוּ) yu.Cha.ku “they may be inscribed”

Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

מְחֹֽקְקִי׃ (מְחֹֽקְקִ) me.Cho.ke.k “[is] commander's staff”

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

מְחֹקְקִֽי׃ (מְחֹקְקִֽ) me.cho.ke.K “[is] commander's staff”

Through me kings have their power, and rulers give right decisions.

יְחֹ֣קְקוּ ye.Cho.ke.ku “they enact”

When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:

בְּח֥וּקוֹ (ח֥וּק) Chu.k “marked out”

When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:

בְּ֝חוּק֗וֹ (חוּק֗) chu.K “marked out”

For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.

מְחֻקָּ֑ק me.chu.Kak “[what] is decreed”

Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:

הַחֹֽקְקִ֖ים (חֹֽקְקִ֖ים) cho.ke.Kim “[who] decree”

Who are you, and by what right have you made for yourself a resting-place here?

חֹקְקִ֥י cho.ke.Ki “cutting”

Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

חֻקָּ֑הּ (חֻקָּ֑) chu.Ka “inscribe”

For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver, the Lord is our king; he will be our saviour.

מְחֹקְקֵ֑נוּ (מְחֹקְקֵ֑) me.cho.ke.Ke. “[is] commander”

See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.

חַקֹּתִ֑יךְ (חַקֹּתִ֑י) cha.ko.Ti “I have inscribed”

And you, son of man, take a back and put it before you and on it make a picture of a town, even Jerusalem.

וְחַקּוֹתָ֥ (חַקּוֹתָ֥) cha.ko.Ta “you will inscribe”

And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,

חֲקֻקִ֖ים cha.ku.Kim “inscribed”