H2706I–חֹק–choq

Si ses jours sont déterminés, si le nombre de ses mois est par devers toi, si tu lui as posé ses limites, qu'il ne doit pas dépasser,

חֻקָּ֥יו (חֻקָּ֥י) chu.ko “limits”

Il a tracé un cercle fixe sur la face des eaux, jusqu'à la limite extrême où la lumière confine aux ténèbres.

חֹֽק־ chok- “a limit”

Quand je lui découpai ses limites et lui mis des barres et des portes,

חֻקִּ֑י (חֻקִּ֑) chu.K “boundary”

quand il imposait son décret à la mer, afin que les eaux n'outrepassassent point son commandement, quand il décrétait les fondements de la terre:

חֻקּ֗וֹ (חֻקּ֗) chu.K “limit”

C'est pourquoi le shéol élargit son désir et ouvre sa bouche sans mesure; et la magnificence de Jérusalem y descendra, et sa multitude, et son tumulte, et sa joie;

חֹ֑ק Chok “limit”

Ne me craindrez-vous pas, dit l'Éternel, ne tremblerez-vous pas devant moi, qui ai mis le sable pour limite à la mer, statut perpétuel, qu'elle n'outrepassera pas? Ses vagues se soulèvent, mais elles ne prévaudront pas; et elles bruient, mais elles ne l'o

חָק־ chok- “a decree of”

Au jour où tes murs doivent se bâtir, ce jour-là, la limite établie sera reculée.

חֹֽק׃ Chok “a boundary”