H2706G–חֹק–choq

and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, `that' Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh's.

לְחֹק֩ (חֹק֩) Chok “a statute”

And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, `Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?'

חָקְכֶ֤ם (חָקְ) cha.ke. “prescribed portion”

`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

לְחָק־ (חָק) chok- “a decree”

and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them,

חֹ֥ק chok “a decree”

and He saith, `If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.

חֻקָּ֑יו (חֻקָּ֑י) chu.Ka “decrees”

when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'

חֻקֵּ֥י chu.Kei “[the] statutes of”

and thou hast warned them `concerning' the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.

הַחֻקִּ֖ים (חֻקִּ֖ים) chu.Kim “statutes”

then they have washed their hands and their feet, and they die not, and it hath been to them a statute age-during, to him and to his seed to their generations.'

חָק־ chok- “a decree of”

Every male among the sons of Aaron doth eat it -- a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.'

חָק־ chok- “a prescribed portion of”

`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;

חָק־ chok- “a prescribed portion of”

and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'

הַ֣חֻקִּ֔ים (חֻקִּ֔ים) chu.Kim “statutes”

These `are' the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

הַֽחֻקִּ֣ים (חֻקִּ֣ים) chu.Kim “statutes”

These `are' the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, `in' the house of her father.

הַֽחֻקִּ֗ים (חֻקִּ֗ים) chu.Kim “statutes”

`And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

הַֽחֻקִּים֙ (חֻקִּים֙) chu.Kim “statutes”

`See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

חֻקִּים֙ chu.Kim “statutes”

and ye have kept and done `them' (for it `is' your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding `is' this great nation.

הַחֻקִּ֣ים (חֻקִּ֣ים) chu.Kim “statutes”

and which `is' the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?

חֻקִּ֥ים chu.Kim “statutes”

`And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;

חֻקִּ֖ים chu.Kim “statutes”

and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'

חֻקָּ֣יו (חֻקָּ֣י) chu.Ka “statutes”

these `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,

וְהַֽחֻקִּ֖ים (חֻקִּ֖ים) chu.Kim “statutes”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.

הַחֻקִּ֣ים (חֻקִּ֣ים) chu.Kim “statutes”

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

וְהַחֻקִּ֥ים (חֻקִּ֥ים) chu.Kim “statutes”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

הַֽחֻקִּים֙ (חֻקִּים֙) chu.Kim “statutes”

ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

וְחֻקָּ֖יו (חֻקָּ֖י) chu.Ka “statutes”

`When thy son asketh thee hereafter, saying, What `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

וְהַֽחֻקִּים֙ (חֻקִּים֙) chu.Kim “statutes”