H2706G–חֹק–choq

Then Joseph made a law which is in force to this day, that Pharaoh was to have the fifth part; only the land of the priests did not become his.

לְחֹק֩ (חֹק֩) Chok “a statute”

And the responsible men of the children of Israel, whom Pharaoh's overseers had put over them, were given blows, and they said to them, Why have you not done your regular work, in making bricks as before?

חָקְכֶ֤ם (חָקְ) cha.ke. “prescribed portion”

And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.

לְחָק־ (חָק) chok- “a decree”

And in answer to his prayer, the Lord made him see a tree, and when he put it into the water, the water was made sweet. There he gave them a law and an order, testing them;

חֹ֥ק chok “a decree”

And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I

חֻקָּ֑יו (חֻקָּ֑י) chu.Ka “decrees”

And if they have any question between themselves, they come to me, and I am judge between a man and his neighbour, and I give them the orders and laws of God.

חֻקֵּ֥י chu.Kei “[the] statutes of”

Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.

הַחֻקִּ֖ים (חֻקִּ֖ים) chu.Kim “statutes”

Their hands and feet are to be washed. so that they may be safe from death: this is an order to them for ever; to him and his seed from generation to generation.

חָק־ chok- “a decree of”

Every male among the children of Aaron may have it for food; it is their right for ever through all your generations, from the offerings made by fire to the Lord: anyone touching them will be holy.

חָק־ chok- “a prescribed portion of”

And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.

חָק־ chok- “a prescribed portion of”

Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.

הַ֣חֻקִּ֔ים (חֻקִּ֔ים) chu.Kim “statutes”

These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.

הַֽחֻקִּ֣ים (חֻקִּ֣ים) chu.Kim “statutes”

These are the laws which the Lord gave Moses in relation to a man and his wife, or a father and a young daughter who is under his authority.

הַֽחֻקִּ֗ים (חֻקִּ֗ים) chu.Kim “statutes”

And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.

הַֽחֻקִּים֙ (חֻקִּים֙) chu.Kim “statutes”

I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.

חֻקִּים֙ chu.Kim “statutes”

So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.

הַחֻקִּ֣ים (חֻקִּ֣ים) chu.Kim “statutes”

And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?

חֻקִּ֥ים chu.Kim “statutes”

And the Lord gave me orders at that time to make clear to you these laws and decisions, so that you might do them in the land to which you are going, and which is to be your heritage.

חֻקִּ֖ים chu.Kim “statutes”

Then keep his laws and his orders which I give you today, so that it may be well for you and for your children after you, and that your lives may be long in the land which the Lord your God is giving you for ever.

חֻקָּ֣יו (חֻקָּ֣י) chu.Ka “statutes”

These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;

וְהַֽחֻקִּ֖ים (חֻקִּ֖ים) chu.Kim “statutes”

And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.

הַחֻקִּ֣ים (חֻקִּ֣ים) chu.Kim “statutes”

But as for you, keep your place here by me, and I will give you all the orders and the laws and the decisions which you are to make clear to them, so that they may do them in the land which I am giving them for their heritage.

וְהַחֻקִּ֥ים (חֻקִּ֥ים) chu.Kim “statutes”

Now these are the orders and the laws and the decisions which the Lord your God gave me for your teaching, so that you might do them in the land of your heritage to which you are going:

הַֽחֻקִּים֙ (חֻקִּים֙) chu.Kim “statutes”

Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;

וְחֻקָּ֖יו (חֻקָּ֖י) chu.Ka “statutes”

And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?

וְהַֽחֻקִּים֙ (חֻקִּים֙) chu.Kim “statutes”