H2691B–חָצֵר–cha.tser

Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.

בְּחַצְרֵיהֶ֖ם (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre; elles pourront être rachetées, et l'acquéreur en sortira au jubilé.

הַחֲצֵרִ֗ים (חֲצֵרִ֗ים) cha.tze.Rim “villages”

Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.)

בַּחֲצֵרִ֖ים (חֲצֵרִ֖ים) cha.tze.Rim “villages”

Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Voilà l'héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽם׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon. Total des villes: vingt-neuf, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Guedéroth, Beth Dagon, Naama, et Makkéda; seize villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Ékron, les villes de son ressort et ses villages;

וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ (חֲצֵרֶֽי) cha.tze.Rei. “villages”

depuis Ékron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod, et leurs villages,

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Asdod, les villes de son ressort, et ses villages; Gaza, les villes de son ressort, et ses villages, jusqu'au torrent d'Égypte, et à la grande mer, qui sert de limite.

וַחֲצֵרֶ֗יהָ (חֲצֵרֶ֗י) cha.tze.Rei. “villages”וַחֲצֵרֶ֖יהָ (חֲצֵרֶ֖י) cha.tze.Rei. “villages”

Gosen, Holon, et Guilo, onze villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Humta, Kirjath Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Kaïn, Guibea, et Thimna; dix villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Maarath, Beth Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Kirjath Baal, qui est Kirjath Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Nibschan, Ir Hammélach, et En Guédi; six villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Les fils d'Éphraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Kephar Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Tséla, Eleph, Jebus, qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

וְחַצְרֵיהֶ֑ן (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Beth Lebaoth et Scharuchen, treize villes, et leurs villages;

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

Aïn, Rimmon, Éther, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”

et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.

הַֽחֲצֵרִ֗ים (חֲצֵרִ֗ים) cha.tze.Rim “villages”

De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (חַצְרֵי) chatz.rei. “villages”