Lexikoneintrag · Hebräisch
H2659חָפֵרcha.pher
be ashamedWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 7
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
וַיֶּחְפָּֽרוּ׃ (יֶּחְפָּֽרוּ) i.yech.Pa.ru “they were disappointed”
They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.
יֶחְפָּֽרוּ׃ yech.Pa.ru “they be abashed”
They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.
וְיַחְפְּר֑וּ (יַחְפְּר֑וּ) yach.pe.Ru “may they be abashed”
They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.
וְיַחְפְּר֨וּ׀ (יַחְפְּר֨וּ) yach.pe.Ru “they may be abashed”
They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.
וְיַחְפְּר֨וּ׀ (יַחְפְּר֨וּ) yach.pe.Ru “they may be abashed”
Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.
וְיַחְפְּרוּ֮ (יַחְפְּרוּ֮) yach.pe.Ru “they may be abashed”
My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil!
חָ֝פְר֗וּ cha.fe.Ru “they are abashed”
They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
וְֽיַחְפְּר֥וּ (יַחְפְּר֥וּ) yach.pe.Ru “may they be abashed”
A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
וְיַחְפִּֽיר׃ (יַחְפִּֽיר) yach.Pir “he may act shamefully”
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
וּמַחְפִּֽיר׃ (מַחְפִּֽיר) mach.Pir “[who] causes shame”
For `men' are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
וְתַ֨חְפְּר֔וּ (תַ֨חְפְּר֔וּ) Tach.pe.Ru “you may be abashed”
And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders -- honour!
וְחָֽפְרָה֙ (חָֽפְרָה֙) cha.fe.Rah “it will be abashed”
Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel.
הֶחְפִּ֥יר hech.Pir “it has displayed shame”
And desolate cities they cause to be inhabited. Fear not, for thou art not ashamed, Nor blush, for thou art not confounded, For the shame of thy youth thou forgettest, And the reproach of thy widowhood Thou dost not remember any more.
תַחְפִּ֑ירִי tach.Pi.ri “you will display shame”
Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.
וְחָפֵ֑רָה (חָפֵ֑רָה) cha.Fe.rah “she is abashed”
Ashamed hath been your mother greatly, Confounded hath she been that bare you, Lo, the hindermost of nations `is' a wilderness, A dry land, and a desert.
חָפְרָ֖ה cha.fe.Rah “she will be abashed”
And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God.
וְחָֽפְרוּ֙ (חָֽפְרוּ֙) cha.fe.Ru “they will be abashed”