H2559–חָמַק–cha.maq

J'ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s'en était allé, il avait disparu. J'étais hors de moi, quand il me parlait. Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé; Je l'ai appelé, et il ne m'a point répondu.

חָמַ֣ק cha.Mak “he had turned away”

Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée? Car l'Éternel crée une chose nouvelle sur la terre: La femme recherchera l'homme.

תִּתְחַמָּקִ֔ין (תִּתְחַמָּקִ֔י) tit.cha.ma.Ki “will you vacillate”