H2549–חֲמִישִׁי–cha.mi.shi

Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der fünfte^H2549 Tag.

חֲמִישִֽׁי׃ cha.mi.Shi “fifth”

Und Gott erhörte Lea, und sie wurde schwanger und gebar dem Jakob den fünften^H2549 Sohn.

חֲמִישִֽׁי׃ cha.mi.Shi “fifth”

Aber vom Ertrag habt ihr dem Pharao den Fünften^H2549 zu geben, und vier Teile sollen euch zur Verfügung stehen zum Besäen der Felder und zum Unterhalt für euch selbst und euer Gesinde und zur Nahrung für eure Kinder.

חֲמִישִׁ֖ית cha.mi.Shit “a fifth”

Den Schaden aber, den er dem Heiligtum zugefügt hat, soll er erstatten und noch ein Fünftel davon dazufügen und es dem Priester geben; und der Priester soll für ihn Sühnung erwirken mit dem Widder des Schuldopfers, und es wird ihm vergeben werden.

חֲמִֽישִׁתוֹ֙ (חֲמִֽישִׁת) cha.mi.shi.T “fifth”

auch alles, worüber er einen falschen Eid geschworen hat, soll er nach seinem vollen Wert zurückerstatten und noch ein Fünftel dazulegen; und zwar soll er es dem geben, dem es gehört, an dem Tag, da er sein Schuldopfer darbringt.

וַחֲמִשִׁתָ֖יו (חֲמִשִׁתָ֖י) cha.mi.shi.Ta “fifth<s>”

erst im fünften Jahr sollt ihr die Früchte essen, damit der Ertrag für euch um so größer wird; ich, der Herr, bin euer Gott.

הַחֲמִישִׁ֗ת (חֲמִישִׁ֗ת) cha.mi.Shit “fifth”

Und wenn irgend jemand aus Versehen von dem Geheiligten ißt, der soll den fünften Teil dazufügen und es dem Priester mit dem Geheiligten erstatten,

חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ (חֲמִֽשִׁית) cha.mi.shi.T “fifth”

Will es aber jemand unbedingt wieder auslösen, so soll er den fünften Teil deiner Schätzung dazugeben.

חֲמִישִׁת֖וֹ (חֲמִישִׁת֖) cha.mi.shi.T “fifth”

Will es aber derjenige auslösen, der es geweiht hat, so soll er den fünften Teil der Schätzungssumme dazugeben; dann gehört es ihm.

חֲמִישִׁ֧ית cha.mi.Shit “[the] fifth part of”

Wenn aber der, welcher das Feld geweiht hat, es unbedingt wieder auslösen will, so soll er den fünften Teil über die Schätzungssumme hinaus dazulegen, dann bleibt es sein Eigentum.

חֲמִשִׁ֧ית cha.mi.Shit “[the] fifth part of”

Ist es aber ein unreines Tier, so soll man es auslösen nach deiner Schätzung und den fünften Teil darüber geben. Will man es nicht auslösen, so soll es nach deiner Schätzung verkauft werden.

חֲמִשִׁת֖וֹ (חֲמִשִׁת֖) cha.mi.shi.T “fifth”

Will aber jemand etwas von seinem Zehnten auslösen, der soll den fünften Teil darüber geben.

חֲמִשִׁית֖וֹ (חֲמִשִׁית֖) cha.mi.shi.T “fifth”

so sollen sie ihre Sünde bekennen, die sie getan haben: und zwar soll [ergänzt: der Betreffende] seine Schuld in ihrem vollen Betrag wiedererstatten, und den fünften Teil davon dazufügen und es dem geben, an dem er schuldig geworden ist.

וַחֲמִישִׁת֖וֹ (חֲמִישִׁת֖) cha.mi.shi.T “fifth”

Am fünften Tag [ergänzt: opferte] der Fürst der Kinder Simeons, Schelumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.

הַחֲמִישִׁ֔י (חֲמִישִׁ֔י) cha.mi.Shi “fifth”

Und am fünften Tag: 9 Stiere, zwei Widder, 14 einjährige, makellose Lämmer,

הַחֲמִישִׁ֛י (חֲמִישִׁ֛י) cha.mi.Shi “fifth”

Da ging Aaron, der Priester, auf den Berg Hor, nach dem Befehl des Herrn, und er starb dort im vierzigsten Jahr nach dem Auszug der Kinder Israels aus dem Land Ägypten, am ersten Tag des fünften Monats.

הַחֲמִישִׁ֖י (חֲמִישִׁ֖י) cha.mi.Shi “fifth”

Und das fünfte Los fiel auf den Stamm der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern,

הַֽחֲמִישִׁ֔י (חֲמִישִׁ֔י) cha.mi.Shi “fifth”

Am Morgen des fünften Tages machte er sich auf und wollte weiterziehen. Da sprach der Vater der jungen Frau: Stärke doch dein Herz! Und sie verweilten, bis sich der Tag neigte, während sie beide miteinander aßen.

הַחֲמִישִׁי֮ (חֲמִישִׁי֮) cha.mi.Shi “fifth”

der vierte Adonija, der Sohn der Haggit; der fünfte Schephatja, der Sohn der Abital;

וְהַחֲמִישִׁ֖י (חֲמִישִׁ֖י) cha.mi.Shi “fifth”

Den Eingang zum Sprachort versah er mit Türen aus Ölbaumholz. Die Türfassungen bildeten einen fünffach gestaffelten Rahmen.

חֲמִשִֽׁית׃ cha.mi.Shit “fifth”

Es geschah aber im fünften Jahr [ergänzt: der Regierung] des Königs Rehabeam, daß Sisak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem heraufzog.

הַחֲמִישִׁ֖ית (חֲמִישִׁ֖ית) cha.mi.Shit “fifth”

Und am siebten Tag des fünften Monats — das ist das neunzehnte Jahr Nebukadnezars, des Königs von Babel — kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Diener des Königs von Babel, nach Jerusalem,

הַֽחֲמִישִׁי֙ (חֲמִישִׁי֙) cha.mi.Shi “fifth”

Nethaneel, den vierten, Raddai, den fünften,

הַחֲמִישִֽׁי׃ (חֲמִישִֽׁי) cha.mi.Shi “fifth”

der fünfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seiner Frau Egla.

הַחֲמִישִׁ֥י (חֲמִישִׁ֥י) cha.mi.Shi “fifth”

Noha, den vierten, und Rapha, den fünften.

הַחֲמִישִֽׁי׃ (חֲמִישִֽׁי) cha.mi.Shi “fifth”