H2491B–חָלָל–cha.lal

Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.

וַחֲלָלָה֙ (חֲלָלָה֙) cha.la.Lah “a [woman] profaned”

Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.

וַחֲלָלָ֣ה (חֲלָלָ֣ה) cha.la.Lah “a [woman] profaned”

Et toi, profane, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme!

חָלָ֣ל cha.Lal “O profane [one]”

Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme.

חַֽלְלֵ֣י cha.Lei “[those] profaned of”