Lexikoneintrag · Hebräisch
H2436Gחֵיקcheq
bosom: embraceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2436
20 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Sarai saith unto Abram, `My violence `is' for thee; I -- I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'
בְּחֵיקֶ֔ךָ (חֵיקֶ֔) chei.Ke. “bosom”
I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?
בְחֵיקֶ֗ךָ (חֵיקֶ֗) chei.Ke. “bosom”
`When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who `is' as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,
חֵיקֶ֗ךָ (חֵיקֶ֗) chei.Ke. “bosom”
`The man who is tender in thee, and who `is' very delicate -- his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth,
חֵיק֔וֹ (חֵיק֔) chei.K “bosom”
`The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness -- her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,
חֵיקָ֔הּ (חֵיקָ֔) chei.Ka “bosom”
And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;
בְחֵיקָ֔הּ (חֵיקָ֔) chei.Ka “bosom”
And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;
וּבְחֵיק֣וֹ (חֵיק֣) chei.K “bosom”
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such `things'.
בְּחֵיקֶ֔ךָ (חֵיקֶ֔) chei.Ke. “bosom”
and his servants say to him, `Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'
בְחֵיקֶ֔ךָ (חֵיקֶ֔) chei.Ke. “bosom”
and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me -- and thy handmaid is asleep -- and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom;
בְּחֵיקָ֑הּ (חֵיקָ֑) chei.Ka “bosom”בְחֵיקִֽי׃ (חֵיקִֽ) chei.K “bosom”
And he saith unto her, `Give to me thy son;' and he taketh him out of her bosom, and taketh him up unto the upper chamber where he is abiding, and layeth him on his own bed,
מֵחֵיקָ֗הּ (חֵיקָ֗) chei.Ka “bosom”
Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.
בְּחֵקִֽי׃ (חֵקִֽ) che.K “bosom”
And I -- in their sickness my clothing `is' sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.
חֵיקִ֥י (חֵיקִ֥) chei.K “bosom”
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
בְ֝חֵיקִ֗י (חֵיקִ֗) chei.K “bosom”
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?
חֵ֣ק chek “[the] bosom of”
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.
בְּחֵ֥יק (חֵ֥יק) Cheik “[the] bosom of”
As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth `them': Suckling ones He leadeth.
וּבְחֵיק֖וֹ (חֵיק֖) chei.K “bosom”
To their mothers they say, `Where `are' corn and wine?' In their becoming feeble as a pierced one In the broad places of the city, In their soul pouring itself out into the bosom of their mothers.
חֵ֖יק cheik “[the] bosom of”
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
חֵיקֶ֔ךָ (חֵיקֶ֔) chei.Ke. “bosom”