Lexikoneintrag · Hebräisch
H2435חִיצוֹןchi.tson
outerWortart: Adjektiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 2
- 1
- 1
- 1
- Esra: 0
- 1
- 1
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 18
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.
וְלַחִיצֽוֹן׃ (חִיצֽוֹן) chi.Tzon “outer”
Il couvrit d'or le sol de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur.
וְלַחִיצֽוֹן׃ (חִיצֽוֹן) chi.Tzon “outer”
Il changea dans la maison de l'Éternel, à cause du roi d'Assyrie, le portique du sabbat qu'on y avait bâti et l'entrée extérieure du roi.
הַֽחִיצ֔וֹנָה (חִיצ֔וֹנָה) chi.Tzo.nah “outer”
Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.
הַחִֽיצוֹנָה֙ (חִֽיצוֹנָה֙) chi.tzo.Nah “outside”
Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l'occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu'à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il s'éleva à une grande hauteur; il mit aussi des chefs militaires dan
חִֽיצוֹנָ֣ה׀ chi.tzo.Nah “outer”
Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;
הַחִֽיצֹנָה֙ (חִֽיצֹנָה֙) chi.tzo.Nah “external”
Alors le roi dit: Qui est dans la cour? -Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander au roi de faire pendre Mardochée au bois qu'il avait préparé pour lui. -
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (חִ֣יצוֹנָ֔ה) Chi.tzo.Nah “outer”
Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout puissant lorsqu'il parle.
הַחִיצֹנָ֑ה (חִיצֹנָ֑ה) chi.tzo.Nah “outer”
Il me conduisit dans le parvis extérieur, où se trouvaient des chambres et un pavé tout autour; il y avait trente chambres sur ce pavé.
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (חִ֣יצוֹנָ֔ה) Chi.tzo.Nah “outer”
Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.
הַחִֽיצוֹנָ֑ה (חִֽיצוֹנָ֑ה) chi.tzo.Nah “outer”
Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis extérieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
הַחִ֣צוֹנָ֔ה (חִ֣צוֹנָ֔ה) Chi.tzo.Nah “outer”
Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (חִ֣יצוֹנָ֔ה) Chi.tzo.Nah “outer”
Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (חִ֣יצוֹנָ֔ה) Chi.tzo.Nah “outer”
jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l'intérieur et à l'extérieur, tout était d'après la mesure,
וּבַחִיצ֖וֹן (חִיצ֖וֹן) chi.Tzon “outer [part]”
Il me fit sortir vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (חִ֣יצוֹנָ֔ה) Chi.tzo.Nah “outer”
C'était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages.
הַחִֽיצוֹנָ֑ה (חִֽיצוֹנָ֑ה) chi.tzo.Nah “outer”
Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;
הַחִֽצוֹנָ֖ה (חִֽצוֹנָ֖ה) chi.tzo.Nah “outer”
car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées.
הַחִֽצוֹנָ֖ה (חִֽצוֹנָ֖ה) chi.tzo.Nah “outer”
Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur.
הַחִצֹנָֽה׃ (חִצֹנָֽה) chi.tzo.Nah “outer”
Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints; ils en mettront d'autres pour s'approche
הַחִיצוֹנָ֔ה (חִיצוֹנָ֔ה) chi.tzo.Nah “outer”
Il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l'orient. Mais elle était fermée.
הַֽחִיצ֔וֹן (חִיצ֔וֹן) chi.Tzon “outer”
Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas san
הַחִיצוֹנָ֜ה (חִיצוֹנָ֜ה) chi.tzo.Nah “outer”הַחִיצוֹנָה֮ (חִיצוֹנָה֮) chi.tzo.Nah “outer”
Il me dit: C'est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d'expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.
הַחִֽיצוֹנָ֖ה (חִֽיצוֹנָ֖ה) chi.tzo.Nah “outer”
Il me conduisit ensuite dans le parvis extérieur, et me fit passer vers les quatre angles du parvis. Et voici, il y avait une cour à chacun des angles du parvis.
הַחִ֣יצֹנָ֔ה (חִ֣יצֹנָ֔ה) Chi.tzo.Nah “outer”