Lexikoneintrag · Hebräisch
H2421חָיָהcha.yah
to liveWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
282 Vorkommen in 257 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
וָחַ֥י (חַ֥י) Chai “he will live”
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
וַֽיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.
חַ֔י Chai “he lived”
Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
Seth vécut, après la naissance d'Énosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
וַֽיְחִ֥י (יְחִ֥י) y.Chi “he lived”
Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
וַֽיְחִ֥י (יְחִ֥י) y.Chi “he lived”
Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
וַיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.
וַֽיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
Jéred vécut, après la naissance d'Hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah.
וַֽיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.
וַיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.
לְהַחֲיֹ֣ת (הַחֲיֹ֣ת) ha.cha.Yot “preserve alive”
Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
לְהַֽחֲיֽוֹת׃ (הַֽחֲיֽוֹת) Ha.cha.Yot “preserve alive”
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.
לְחַיּ֥וֹת (חַיּ֥וֹת) chai.Yot “preserve alive”
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִי־ (יְחִי) y.chi- “he lived”
Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach.
חַ֔י Chai “he lived”
Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
וַֽיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”