H2388I–חָזַק–cha.zaq

Seulement, tiens ferme à ne pas manger le sang, car le sang est la vie; et tu ne mangeras pas l'âme avec la chair.

חֲזַ֗ק cha.Zak “be strong”

¶ Et, un jour, il arriva qu'Élisée passa par Sunem; et il y avait là une femme riche, et elle le retint pour manger le pain. Et il se trouva que chaque fois qu'il passait, il se retirait là pour manger le pain.

וַתַּחֲזֶק־ (תַּחֲזֶק) ta.cha.zek- “she urged”

Pul, roi d'Assyrie, vint contre le pays; et Menahem donna à Pul mille talents d'argent, pour que sa main fut avec lui pour affermir le royaume dans sa main.

לְהַחֲזִ֥יק (הַחֲזִ֥יק) ha.cha.Zik “strengthen”